修复慢网络下审批后页面显示旧状态：SW API 缓存仅在离线时回退 [09-26-approve-success-state-unchanged]

app-api-runtime 对 /api/me、/api/workflow/tasks*、/api/workflow/approvers*、
/api/notifications* 使用 NetworkFirst + networkTimeoutSeconds: 3。网络响应
超过 3 秒时 Service Worker 返回审批前缓存的旧响应，真实响应被丢弃，页面
仍显示「待派发」。审批写入本身正确。自 2026-03（9112383d）起存在。

去掉网络超时，只在网络失败（离线）时回退缓存；退出登录清理缓存不变。
新增回归测试锁定该规则。负载复现修复前 3 轮命中 2 轮，修复后 3 轮 0 命中。

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

.trellis/tasks/09-26-approve-success-state-unchanged/implement.md

@@ -1,4 +1,13 @@
-## 2026-09-26 调查进度（当前）
+## 2026-09-26 根因确认与修复（当前）
+
+- [x] 带诊断复现命中（CG-20260926-0006，任务 48d14805）：浏览器 01.973 发 GET，**05.049 收到 pending**；服务端 02.255 收到同一 GET，**05.598 才读库且读到 completed**。浏览器拿到的响应早于服务端读库，来源只能是 Service Worker 缓存。
+- [x] 根因：`client/vite.config.ts` 的 `app-api-runtime` 规则对 `/api/me`、`/api/workflow/tasks*`、`/api/workflow/approvers*`、`/api/notifications*` 用 `NetworkFirst` + `networkTimeoutSeconds: 3`；网络响应超过 3 秒时 SW 返回审批前缓存的旧响应，真实响应被丢弃。自 2026-03 P21PWA2（9112383d）起存在，生产同样受影响（慢网络/企微手机下审批后页面显示未通过，再点报「已处理」，待办列表可能显示已处理单据）。审批写入本身从未丢失。
+- [x] 修复：去掉 `networkTimeoutSeconds`，仅网络失败（离线）才回退缓存；退出登录清理该缓存（`client/src/pwa.ts:201`）不变。新增 `server/tests/unit/utils/client-pwa-api-cache.test.js`（有修复通过、去掉修复失败）；构建产物 `dist/sw.js` 已无超时。
+- [ ] 修复后复现脚本 3 轮验证（修复前 3 轮命中 2 轮）。
+- [ ] 通过后 `verify-candidate` 取得 PASS 回执。
+- 后续另议：`/api/workflow/tasks*` 含报销审批内容仍会被 SW 缓存供离线读取，与「报销审批证据不进入离线缓存」口径是否冲突待确认；采购提交事务 P2028 见下方。
+
+## 2026-09-26 调查进度
 
 - [x] 非 managed 复现环境：`research/repro.sh`（需先 `sed` 抽取 run-web-gates.sh 1–929 行并删 9–17 行为 gates-lib.sh；库前缀须 `hyb_oa_webgate_`；直接调用 `prepareAccounts`）。采购 ×6 + permission-direct-access ×6，4 worker，约 13 分钟。
 - [x] 第 1 轮复现命中：CG-20260926-0006 页面停在「待派发」、历史仅「提交」；**保留库中该单 approved、任务 completed/approved、历史 start,approve**。结论：审批写入未丢失，问题在审批后页面刷新拿到/显示旧状态。时序：approve 06.418→09.868(200)，task completed_at 07.948，页面 GET 10.289→13.099(200)。