借款对账 SR-A/B：补证恢复与复核后释放（09-17-company-loan-principal-repayment）

保留原银行终态及依据，以恢复轮次绑定材料、候选和独立性；最终取消重验并原子消费批准、释放占用和记录审计。新增增量迁移、HTTP 回归及数据库保护。

验证：78 个迁移、HTTP 72 组、既有浏览器 7 组、数据库约束 9 组通过；7 个变异均被抓住。服务端首跑 4470 通过、6 失败、1 跳过，补齐 BIFF8 测试依赖后相关 146 项通过，未重跑完整套件。

限制：inline 主会话自查不等于独立复核，独立复核待完成；界面未完成，不能单独部署；真实回单待验。新恢复界面留待 S8，S4 另批，整体借款功能尚未完成验收。本次仅本地提交，不推送、不部署、不查询生产。

client/src/api/errorReasons.ts

@@ -1,4 +1,9 @@
 export const ERROR_REASON_MESSAGES: Record<string, string> = {
+  "loan.recovery_required": "释放依据已进入补证流程，须完成最新一轮独立复核后才能取消释放。",
+  "loan.recovery_unavailable": "当前批次或恢复轮次不支持此操作；已释放、已核销的还款不能重新开启。",
+  "loan.recovery_exists": "已有补证中或有效的恢复复核，请继续处理当前轮次。",
+  "loan.recovery_stale": "补证材料、提交清单或候选批次已变化，请重新发起恢复并独立复核。",
+
   "integration.erp_retired": "ERP 集成已停用，历史记录仅供查询，不能重新投递。",
   "loan.invalid_input": "借款信息不符合要求，请检查必填项、金额和日期。",
   "loan.not_found": "借款记录不存在或已不可用，请刷新后重新选择。",