统一菜单命名并移除剩余台账工具（05-31-unified-menu-remove-ledger-tools-wave2）

client/tests/e2e/assets-flow.spec.ts

@@ -83,7 +83,7 @@ test("E2E 资产流转主链路：建卡→领用归还→调拨→盘点", asyn
 
   await login(page, FINANCE_MGR);
   await (await openNavLink(page, "资产")).click();
-  await expect(page.getByRole("heading", { name: "资产台账" })).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
+  await expect(page.getByRole("heading", { name: "资产" })).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
   await expect(page.getByTestId("asset-category-code")).toHaveCount(0);
   await page.getByRole("button", { name: "资产分类" }).click();
   await expect(page.getByTestId("asset-category-manager")).toBeVisible();