统一菜单命名并移除剩余台账工具（05-31-unified-menu-remove-ledger-tools-wave2）

client/tests/e2e/pc-finance-admin-visual-wave4.spec.ts

@@ -1034,32 +1034,31 @@ test("PC 财务与管理页 Wave4-5 视觉冒烟", async ({ page }) => {
   }
 });
 
-test("PC 财务台账工具默认收起并可按需打开", async ({ page }) => {
+test("PC 财务列表使用明确动作入口", async ({ page }) => {
   await mockWave4Apis(page);
   await page.setViewportSize({ width: 1440, height: 960 });
   await login(page);
 
   await page.goto("/payment-batches");
   await expect(page.getByTestId("payment-batch-create-panel")).toHaveCount(0);
-  await page.getByRole("button", { name: "台账工具" }).click();
+  await page.getByRole("button", { name: "新建批次" }).click();
   await expect(page.getByTestId("payment-batch-create-panel")).toBeVisible();
   await expect(page.getByTestId("payment-batch-create-panel")).toContainText("新建批次");
 
   await page.goto("/ap-operations");
-  await expect(page.getByRole("button", { name: "导出 CSV" })).toHaveCount(0);
-  await page.getByRole("button", { name: "台账工具" }).click();
-  await expect(page.getByTestId("ap-ledger-tools")).toBeVisible();
-  await expect(page.getByRole("button", { name: "导出 CSV" })).toBeVisible();
+  await expect(page.getByTestId("ap-export")).toBeVisible();
+  await page.getByTestId("ap-export").click();
+  await expect(page.getByTestId("ap-export-csv")).toBeVisible();
 
   await page.goto("/invoice-pool");
-  await expect(page.getByTestId("invoice-export")).toHaveCount(0);
-  await page.getByRole("button", { name: "台账工具" }).click();
-  await expect(page.getByTestId("invoice-ledger-tools")).toBeVisible();
+  await expect(page.getByTestId("invoice-actions-panel")).toHaveCount(0);
+  await page.getByRole("button", { name: "绑定" }).click();
+  await expect(page.getByTestId("invoice-actions-panel")).toBeVisible();
   await page.getByTestId("invoice-export").click();
   await expect(page.getByTestId("invoice-export-csv")).toBeVisible();
 });
 
-test("PC 票据中心辅助核验动作可提交并重试", async ({ page }) => {
+test("PC 票据辅助核验动作可提交并重试", async ({ page }) => {
   const failedVerification: MockVerificationRecord = {
     ...(invoiceListItem.verification as MockVerificationRecord),
     id: "verify-wave4-failed",
@@ -1097,7 +1096,7 @@ test("PC 票据中心辅助核验动作可提交并重试", async ({ page }) =>
   expect(triggerRequests).toEqual(["POST"]);
 });
 
-test("PC 票据中心辅助核验错误提示可理解", async ({ page }) => {
+test("PC 票据辅助核验错误提示可理解", async ({ page }) => {
   const failedVerification: MockVerificationRecord = {
     ...(invoiceListItem.verification as MockVerificationRecord),
     id: "verify-wave4-attempts",