统一菜单命名并移除剩余台账工具（05-31-unified-menu-remove-ledger-tools-wave2）

client/tests/e2e/procurement-flow.spec.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ test("E2E 采购主链路：员工提单→经理审批→财务归档", async (
 
   await page.setViewportSize({ width: 1440, height: 960 });
   await login(page, EMPLOYEE);
-  await (await openNavLink(page, "采购申请")).click();
+  await (await openNavLink(page, "采购")).click();
   const createResponsePromise = page.waitForResponse(
     (response) => response.request().method() === "POST" && new URL(response.url()).pathname === "/api/purchase-requests",
   );
@@ -101,7 +101,7 @@ test("E2E 采购主链路：员工提单→经理审批→财务归档", async (
   await logout(page, MANAGER.name);
 
   await login(page, FINANCE_MGR);
-  await (await openNavLink(page, "采购申请")).click();
+  await (await openNavLink(page, "采购")).click();
   await page.getByRole("button", { name: "全范围" }).click();
   await page.getByRole("combobox").first().selectOption("approved");
   const purchaseRow = page.getByRole("row").filter({ hasText: requestNo }).first();