借款出借人改为从现有员工选择并复用资料（09-17-company-loan-principal-repayment）

- 新增员工来源预览、关联与显式刷新接口，受 loan.manage 与员工银行卡权限保护；服务端读取并加密保存，客户端不能另传姓名账号 - 同公司同员工唯一复用，请求键绑定来源；锁序出借人→员工，员工使用 FOR NO KEY UPDATE - 员工关联出借人禁止手工改账号；在途还款期间禁止刷新，刷新推进版本并使旧公司代表授权失效 - 电脑/手机共用对话框，写请求在卸载或身份切换时取消 - 无新增迁移；本地 126 组 HTTP、45 组浏览器、9 个变异通过，两名只读复核及 Claude 独立复核无阻断 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-09 21:03:07 +08:00
@@ -1,4 +1,9 @@
 {
+  "loan.employee_source_incomplete": "员工姓名或收款资料不完整、不可用或银行不受支持，请在员工资料中核对维护。",
+  "loan.employee_source_changed": "员工资料已变化，请重新加载并核对后再保存。",
+  "loan.employee_lender_conflict": "该员工在本公司存在重复、归档或已变化的出借人关联，请核对原记录，不能另建或自动合并。",
+  "loan.employee_lender_refresh_required": "已有出借人资料与当前员工资料不同，请核对后使用“使用当前员工资料”更新。",
+  "loan.employee_account_managed": "员工出借人的收款资料来自员工档案，请先维护员工资料，再使用“使用当前员工资料”更新。",
  "loan.related_authorization_required": "本次操作没有有效的关联方公司授权，请核对授权范围和当前付款或对账权限。",
  "loan.related_scope_invalid": "关联方授权、身份、借款范围或历史决定不一致，请刷新并核对；不能转换原审批模式。",
  "loan.related_actor_conflict": "关联方确认须由指定公司有权人完成，且不能兼任本批经办、上传、录入或提案人。",