feat(management-navigation-single-company-ux): 收敛管理导航与单公司配置体验

client/src/api/errorMessages.ts

@@ -261,11 +261,11 @@ export function mapApiErrorMessage(
     }
 
     if (details?.legalEntityId === "not_found") {
-      return "所选法体不存在。";
+      return "所选公司不存在。";
     }
 
     if (details?.legalEntityId === "archived") {
-      return "所选法体已归档，无法继续使用。";
+      return "所选公司已归档，无法继续使用。";
     }
 
     if (details?.ownerEmployeeId === "not_found") {
@@ -289,11 +289,11 @@ export function mapApiErrorMessage(
     }
 
     if (details?.parentId === "cross_legal_entity_not_allowed") {
-      return "上级成本中心必须与当前法体一致。";
+      return "上级成本中心必须与当前公司一致。";
     }
 
     if (details?.legalEntity === "has_cost_centers") {
-      return "当前法体下仍存在未归档的成本中心，无法归档。";
+      return "当前公司下仍存在未归档的成本中心，无法归档。";
     }
 
     if (details?.costCenter === "has_children") {
@@ -301,7 +301,7 @@ export function mapApiErrorMessage(
     }
 
     if (details?.holidayCalendar === "bound_as_default") {
-      return `当前日历仍被法体 ${details?.legalEntityCode ?? ""} 作为默认日历引用，无法归档。`;
+      return `当前日历仍被公司 ${details?.legalEntityCode ?? ""} 作为默认日历引用，无法归档。`;
     }
 
     if (details?.date === "duplicate") {