重构财务台账工具与异常优先页面（05-30-finance-ledger-tools-redesign）

client/tests/e2e/oafront3-pc-readonly-visual.spec.ts

@@ -93,13 +93,13 @@ const ROUTE_PLANS: RoutePlan[] = [
   { role: "finance", route: "/portal", label: "财务工作台", layer: "A", expectation: "accessible" },
   { role: "finance", route: "/invoice-pool", label: "财务票据中心", layer: "B", expectation: "accessible" },
   { role: "finance", route: "/payment-batches", label: "财务付款批次", layer: "B", expectation: "accessible" },
-  { role: "finance", route: "/ap-operations", label: "财务 AP 运营", layer: "B", expectation: "accessible" },
+  { role: "finance", route: "/ap-operations", label: "财务应付账款", layer: "B", expectation: "accessible" },
   { role: "finance", route: "/reimbursements", label: "财务报销列表", layer: "A", expectation: "accessible" },
 
   { role: "finance_mgr", route: "/portal", label: "财务负责人工作台", layer: "A", expectation: "accessible" },
   { role: "finance_mgr", route: "/workflow/tasks", label: "财务负责人审批待办", layer: "A", expectation: "accessible" },
   { role: "finance_mgr", route: "/payment-batches", label: "财务负责人付款批次", layer: "B", expectation: "accessible" },
-  { role: "finance_mgr", route: "/ap-operations", label: "财务负责人 AP 运营", layer: "B", expectation: "accessible" },
+  { role: "finance_mgr", route: "/ap-operations", label: "财务负责人应付账款", layer: "B", expectation: "accessible" },
   { role: "finance_mgr", route: "/audit-logs", label: "财务负责人审计日志", layer: "C", expectation: "accessible" },
 
   { role: "admin", route: "/portal", label: "管理员工作台", layer: "A", expectation: "accessible" },