refactor: 菜单栏角色化降噪（role-based-navigation-simplification）

client/tests/e2e/weekly-todo-flow.spec.ts

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { test, expect } from "./helpers/fixtures";
 
 import { EMPLOYEE, login, logout } from "./helpers/auth";
-import { openNavLink } from "./helpers/navigation";
 import { TEST_IDS } from "./helpers/testIds";
 
 function formatWeekStart(offsetDays: number) {
@@ -53,7 +52,7 @@ test("E2E 周报待办联动：保存 → 生成待办 → 提交 → 完成待
   await expect(page.getByText("周报已提交")).toBeVisible();
   await expect(page.getByText("已提交", { exact: true })).toBeVisible();
 
-  await (await openNavLink(page, "待办")).click();
+  await page.goto("/todos");
   const todoRow = page.getByTestId(TEST_IDS.todo.row).filter({ hasText: uniqueToken }).first();
   await expect(todoRow).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
   await todoRow.getByTestId(TEST_IDS.todo.complete).click();