完成五人团队正式内用最小收口（07-18-small-team-internal-readiness）

client/src/api/errorMessages.ts

@@ -138,7 +138,23 @@ export function mapApiErrorMessage(
     }
 
     if (details?.payment === "already_paid_conflict") {
-      return "该报销单已支付且付款信息冲突，请刷新后确认。";
+      return "该单据已由其他付款动作处理，请刷新后核对付款记录。";
+    }
+
+    if (details?.payment === "source_amount_changed") {
+      return "源单金额已发生变化，本次付款未执行，请刷新后重新制单。";
+    }
+
+    if (details?.payment === "payment_batch_v1_required") {
+      return "付款批次已启用，请从付款页面完成制单、复核和执行。";
+    }
+
+    if (details?.entityIds === "contains_active_payment_batch") {
+      return "所选报销已进入其他有效付款批次，请刷新候选列表。";
+    }
+
+    if (details?.receiptAttachment === "void_required") {
+      return "银行回单不能直接删除，请填写原因后作废。";
     }
 
     if (details?.status === "invalid_pay_status") {
@@ -149,14 +165,6 @@ export function mapApiErrorMessage(
       return "复核人与批次创建人不能是同一人。";
     }
 
-    if (details?.review === "second_reviewer_conflict") {
-      return "二次复核人不能与首个复核人相同。";
-    }
-
-    if (details?.review === "high_risk_second_review_required") {
-      return "当前为高风险付款批次，完成二次复核后才能执行。";
-    }
-
     if (details?.review === "batch_review_required") {
       return "当前批次尚未完成复核，不能执行。";
     }