feat: 完成 R17-4 试点观测支撑

docs/admin-handbook.md

@@ -74,3 +74,9 @@
 - 至少 1 次真实离职或模拟离职跑通
 - 全员连续 4 周提交周报
 - 管理员不再额外维护“今日在岗表”或“离职交接表”
+
+## 11. 4 周观测操作法
+1. 每周一进入 `Portal` 查看“试点观测摘要”，记录近 7 天登录覆盖率、周报提交率、团队状态覆盖率。
+2. 每周五在 `deploy/trialrun/observation-template.md` 填写本周结论、关键阻塞、是否需要调整提醒或导航。
+3. 若某周有员工未登录、未提周报、未更新状态，优先通过公告或站内通知补提醒，不引入额外表格。
+4. 连续 4 周都达到预期后，再将 `R17-6` 关单并形成最终验收结论。

docs/feature-matrix.md

@@ -345,4 +345,5 @@
 - **R15 团队状态**：新增 `EmployeePresence` 与团队在岗视图，支持员工手工更新今日状态，请假自动覆盖为 `leave`。
 - **R16 周报与待办**：新增 `WeeklyReport` 与 `TodoItem`，支持周报懒创建、提交、团队汇总、待办创建/完成/取消，并接入 `Portal` 与搜索。
 - **R17 真可用收口**：新增小团队管理员手册、员工快速上手文档、trialrun 运行手册与检查项补充，支持以 `small_team_internal` 为默认上线模式。
+- **R17-4 试点观测支撑**：`Portal` 新增管理员试点观测摘要（近 7 天登录、周报提交、团队状态覆盖率），并补充 4 周观测模板。
 - **默认上线建议**：开启 `portal_home_v1`、`announcements_v1`、`presence_board_v1`、`weekly_report_v1`、`employee_lifecycle_v1`、`todo_board_v1`、`global_search_v1`；保留 `payment_batch_v1`、`cutover_console_v1` 为管理员备用能力。