diff --git a/.trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/check.jsonl b/.trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/check.jsonl
similarity index 100%
rename from .trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/check.jsonl
rename to .trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/check.jsonl
diff --git a/.trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/design.md b/.trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/design.md
similarity index 100%
rename from .trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/design.md
rename to .trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/design.md
diff --git a/.trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/implement.jsonl b/.trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/implement.jsonl
similarity index 100%
rename from .trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/implement.jsonl
rename to .trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/implement.jsonl
diff --git a/.trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/implement.md b/.trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/implement.md
similarity index 100%
rename from .trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/implement.md
rename to .trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/implement.md
diff --git a/.trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/prd.md b/.trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/prd.md
similarity index 100%
rename from .trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/prd.md
rename to .trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/prd.md
diff --git a/.trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/task.json b/.trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/task.json
similarity index 96%
rename from .trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/task.json
rename to .trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/task.json
index 0e734cef..c1cbe205 100644
--- a/.trellis/tasks/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/task.json
+++ b/.trellis/tasks/archive/2026-09/09-05-existing-deploy-db-lifecycle-isolation/task.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "existing-deploy-db-lifecycle-isolation",
   "title": "既有环境应用发布隔离数据库容器生命周期",
   "description": "隔离 existing 应用发布中的显式及依赖传播数据库容器生命周期操作，保留 initialize 与既有迁移流程；实施、独立复核及获批首次真实部署已通过，未归档。",
-  "status": "in_progress",
+  "status": "completed",
   "dev_type": null,
   "scope": null,
   "package": null,
@@ -11,7 +11,7 @@
   "creator": "shunli",
   "assignee": "shunli",
   "createdAt": "2026-09-05",
-  "completedAt": null,
+  "completedAt": "2026-09-25",
   "branch": null,
   "base_branch": "main",
   "worktree_path": null,
@@ -32,4 +32,4 @@
   ],
   "notes": "2026-09-05 用户独立复核 PASS 后明确批准提交、push 和首次真实部署。产品提交 f223bfb72fb2baef51199702c2def84c41af7aef 已推送并部署；同一项目 db 的 ID、创建时间、启动时间、重启次数和镜像均未变，健康检查与公网 ready/bundle marker 通过，文案 findings=0。完整证据见 implement.md；后续仅提交验收记录，不重新部署。保留 in_progress，未获归档授权；旧 task 笔记不纳入提交，财务 403 尚未启动。",
   "meta": {}
-}
+}
\ No newline at end of file