diff --git a/.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md b/.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md
index 45eadce5..94b1cca7 100644
--- a/.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md
+++ b/.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md
@@ -1192,12 +1192,18 @@ training or permission-maintenance surfaces:
 - `个人设置` default content is personal profile, password/security,
   notification preference and Enterprise WeChat binding. Organization, report
   line and role summary may be folded under `账号详情`; permission code lists
-  and full employee dossier fields stay out of the default view.
+  and full employee dossier fields stay out of the default view. Do not add a
+  default `查看员工档案` / employee-maintenance jump from the ordinary profile
+  page; profile fields are read-only personal context, while dossier
+  maintenance belongs to `人员` / `管理`.
 - Keep account settings separate from admin configuration. `个人设置` may show
   personal profile, password/security, notification preferences and Enterprise
   WeChat binding only. Organization maintenance, role assignment, approval
   rules, feature flags, master data, audit logs, employee maintenance and
   system configuration belong under `管理`, not the ordinary profile route.
+- Mobile `我的` and `个人设置` must not expose an admin matrix or raw internal
+  labels. Hide `管理入口` / `人员管理` / `组织架构` / `系统设置` from mobile `我的`,
+  and map account status plus role codes to Chinese labels before display.
 
 **Why**: Small teams need fewer default decisions. Persistent onboarding and
 permission-heavy profile pages make ordinary users inspect system internals
diff --git a/.trellis/tasks/05-30-profile-settings-boundary/task.json b/.trellis/tasks/05-30-profile-settings-boundary/task.json
index 60ce99d9..da897bd4 100644
--- a/.trellis/tasks/05-30-profile-settings-boundary/task.json
+++ b/.trellis/tasks/05-30-profile-settings-boundary/task.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "profile-settings-boundary",
   "title": "个人设置与管理配置边界重构",
   "description": "重构个人设置、移动我的和管理配置入口边界：个人只放个人资料/安全/通知/企微绑定，管理能力统一进管理。",
-  "status": "planning",
+  "status": "in_progress",
   "dev_type": null,
   "scope": "frontend-page-redesign",
   "package": null,
diff --git a/client/src/pages/MobileMePage.tsx b/client/src/pages/MobileMePage.tsx
index 919d1fa3..2ee42c2c 100644
--- a/client/src/pages/MobileMePage.tsx
+++ b/client/src/pages/MobileMePage.tsx
@@ -53,14 +53,6 @@ function MobileActionLink({
 
 export function MobileMePage() {
   const { me, permissions, refreshMe, logout } = useAuth();
-  const canAccessAdmin = hasAnyPermission(permissions, [
-    "*",
-    "system.settings",
-    "system.users",
-    "masterdata.manage",
-    "notification.channel.manage",
-    "integration.manage",
-  ]);
   const canAccessAssets = hasAnyPermission(permissions, ["asset.view_own", "asset.view_all", "asset.manage", "asset.transfer", "asset.inventory"]);
   const canAccessProjects = hasAnyPermission(permissions, ["project.view_own", "project.view_all", "project.manage"]);
   const canAccessPurchase = hasAnyPermission(permissions, [...MOBILE_PURCHASE_PERMISSIONS]);
@@ -115,17 +107,14 @@ export function MobileMePage() {
 
       <SectionPanel title="账号与绑定">
         <div className="grid gap-2">
-          <MobileActionLink to="/mobile/profile" label="个人设置" description="企业微信、账号与通知" icon="manage_accounts" />
-          {me?.id ? (
-            <MobileActionLink to="/mobile/profile" label="账号资料" description="员工号和联系方式" icon="badge" />
-          ) : null}
+          <MobileActionLink to="/mobile/profile" label="个人设置" description="企业微信、账号安全与通知" icon="manage_accounts" />
         </div>
       </SectionPanel>
 
-      <SectionPanel title="更多入口" description="常用移动入口集中在这里。">
+      <SectionPanel title="移动入口" description="只保留手机上常用的个人办事入口。">
         <div className="mobile-entry-grid mobile-me-entry-grid" data-testid="mobile-more-links">
           <MobileActionLink to="/mobile/notifications" label="通知中心" icon="notifications" />
-          <MobileActionLink to="/mobile/leave" label="请假" icon="event_available" />
+          <MobileActionLink to="/mobile/leave" label="请假记录" icon="event_available" />
           <MobileActionLink to="/mobile/reimbursements" label="报销" icon="request_quote" />
           {canAccessPurchase ? <MobileActionLink to="/mobile/purchase-requests" label="采购" icon="shopping_cart" /> : null}
           <MobileActionLink to="/mobile/approvals" label={canAccessApprovals ? "待办" : "进度"} icon="fact_check" />
@@ -135,16 +124,6 @@ export function MobileMePage() {
         </div>
       </SectionPanel>
 
-      {canAccessAdmin ? (
-        <SectionPanel title="管理入口">
-          <div className="mobile-entry-grid mobile-me-entry-grid">
-            <MobileActionLink to="/mobile/me" label="人员管理" icon="group" />
-            <MobileActionLink to="/mobile/me" label="组织架构" icon="account_tree" />
-            <MobileActionLink to="/mobile/me" label="系统设置" icon="settings" />
-          </div>
-        </SectionPanel>
-      ) : null}
-
       <SectionPanel title="企业微信消息提醒">
         <label className="flex items-center gap-3 text-sm text-zinc-800">
           <input
diff --git a/client/src/pages/MobileProfilePage.tsx b/client/src/pages/MobileProfilePage.tsx
index e89e1e8c..56a80ba0 100644
--- a/client/src/pages/MobileProfilePage.tsx
+++ b/client/src/pages/MobileProfilePage.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { toast } from "sonner";
-import { useSearchParams } from "react-router-dom";
+import { Link, useSearchParams } from "react-router-dom";
 import { fetchWecomConfig, startWecomBind, unbindWecom, updateNotificationPreferences } from "../api/auth";
 import { isApiError } from "../api/types";
 import { useAuth } from "../auth/AuthContext";
@@ -30,6 +30,25 @@ function statusTone(status?: string) {
   return "badge-neutral";
 }
 
+function accountStatusLabel(status?: string) {
+  if (status === "active") return "账号正常";
+  if (status === "inactive") return "账号停用";
+  return "账号待确认";
+}
+
+function roleLabel(roleCode: string) {
+  const labels: Record<string, string> = {
+    admin: "管理员",
+    ceo: "负责人",
+    employee: "员工",
+    finance: "财务",
+    finance_mgr: "财务负责人",
+    hr: "人事",
+    manager: "审批人",
+  };
+  return labels[roleCode] ?? "其他角色";
+}
+
 function resolveProfileError(error: unknown) {
   if (isApiError(error)) {
     return `${error.code}: ${error.message}`;
@@ -107,13 +126,14 @@ export function MobileProfilePage() {
   const isBound = Boolean(binding.externalUserId);
   const wecomStatus = resolveWecomEntryStatus(wecomConfigQuery.data);
   const bindNotice = resolveWecomBindNotice(searchParams.get("wecomBind"));
+  const roleLabels = (me?.roleCodes ?? []).map(roleLabel);
 
   return (
     <PageScaffold className="pb-4">
       <div className="space-y-3" data-testid="mobile-profile-page">
       <PageHeader
         title="个人设置"
-        meta={<span className={statusTone(me?.status)}>{me?.status === "active" ? "账号正常" : "账号待确认"}</span>}
+        meta={<span className={statusTone(me?.status)}>{accountStatusLabel(me?.status)}</span>}
       />
 
       {bindNotice ? (
@@ -144,6 +164,18 @@ export function MobileProfilePage() {
         </dl>
       </SectionPanel>
 
+      <SectionPanel title="密码与安全">
+        <div className="mobile-list-card flex min-h-12 items-center justify-between gap-3 text-sm">
+          <div>
+            <div className="font-semibold text-zinc-900">账号密码</div>
+            <div className="mt-0.5 text-xs leading-5 text-zinc-500">修改密码需要输入当前密码。</div>
+          </div>
+          <Button asChild type="button" variant="secondary">
+            <Link to="/change-password">修改密码</Link>
+          </Button>
+        </div>
+      </SectionPanel>
+
       <SectionPanel title="企业微信消息提醒">
         <label className="mobile-list-card flex min-h-12 items-center justify-between gap-3 text-sm text-zinc-800">
           <span>接收企业微信消息提醒</span>
@@ -206,16 +238,32 @@ export function MobileProfilePage() {
         </div>
       </SectionPanel>
 
-      <SectionPanel title="账号状态">
-        <div className="space-y-3 text-sm">
-          <div className="flex flex-wrap gap-2">
-            <span className={statusTone(me?.status)}>{me?.status === "active" ? "active" : me?.status ?? "unknown"}</span>
-            {(me?.roleCodes ?? []).map((role) => (
-              <span className="badge-neutral" key={role}>{role}</span>
-            ))}
-          </div>
-          <p className="text-zinc-500">角色和权限由管理员统一维护。</p>
-        </div>
+      <SectionPanel title="组织与角色摘要">
+        <details className="mobile-list-card text-sm">
+          <summary className="flex cursor-pointer list-none items-center justify-between gap-3">
+            <span className="font-semibold text-zinc-900">查看组织和角色</span>
+            <span className="text-xs text-zinc-500">展开</span>
+          </summary>
+          <dl className="mt-3 grid gap-2 text-sm">
+            <div className="mobile-subcard">
+              <dt className="text-xs text-zinc-500">账号状态</dt>
+              <dd className="mt-1 font-medium text-zinc-900">{accountStatusLabel(me?.status)}</dd>
+            </div>
+            <div className="mobile-subcard">
+              <dt className="text-xs text-zinc-500">组织归属</dt>
+              <dd className="mt-1 font-medium text-zinc-900">{me?.departmentId ? "已关联组织" : "待管理员维护"}</dd>
+            </div>
+            <div className="mobile-subcard">
+              <dt className="text-xs text-zinc-500">直属汇报关系</dt>
+              <dd className="mt-1 font-medium text-zinc-900">{me?.directManagerId ? "已维护" : "待管理员维护"}</dd>
+            </div>
+            <div className="mobile-subcard">
+              <dt className="text-xs text-zinc-500">角色</dt>
+              <dd className="mt-1 font-medium text-zinc-900">{roleLabels.length ? roleLabels.join("、") : "员工"}</dd>
+            </div>
+          </dl>
+          <p className="mt-3 text-xs leading-5 text-zinc-500">组织、角色和权限由管理员在管理入口统一维护。</p>
+        </details>
       </SectionPanel>
       </div>
     </PageScaffold>
diff --git a/client/src/pages/ProfilePage.tsx b/client/src/pages/ProfilePage.tsx
index 985090c5..b8b36f54 100644
--- a/client/src/pages/ProfilePage.tsx
+++ b/client/src/pages/ProfilePage.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ function roleLabel(roleCode: string) {
     hr: "人事",
     manager: "审批人",
   };
-  return labels[roleCode] ?? roleCode;
+  return labels[roleCode] ?? "其他角色";
 }
 
 function resolveProfileError(error: unknown) {
@@ -109,21 +109,14 @@ export function ProfilePage() {
       <PageHeader
         title="个人设置"
         eyebrow="账号与通知"
-        subtitle="查看自己的账号信息，设置消息提醒和企业微信入口。员工档案由对应页面维护。"
+        subtitle="只处理个人资料、安全、通知偏好和企业微信绑定。组织和权限维护统一在管理入口处理。"
         meta={<span className={accountStatusClassName(me?.status)}>{accountStatusLabel(me?.status)}</span>}
       />
 
       <div className="mx-auto max-w-5xl space-y-5">
         <SectionPanel
-          title="账号信息"
-          description="这些信息用于识别你的账号。需要维护更多员工档案时，进入完整档案页。"
-          actions={
-            me?.id ? (
-              <Button asChild type="button" variant="secondary">
-                <Link to={`/people/${me.id}`}>查看员工档案</Link>
-              </Button>
-            ) : null
-          }
+          title="个人资料"
+          description="只展示本人基础信息。如需调整组织、岗位或角色，由管理员在管理入口维护。"
         >
           <dl className="grid gap-4 text-sm text-zinc-700 md:grid-cols-2">
             <div>
@@ -145,6 +138,18 @@ export function ProfilePage() {
           </dl>
         </SectionPanel>
 
+        <SectionPanel title="密码与安全" description="修改登录密码，保持账号入口可控。">
+          <div className="flex flex-col gap-3 text-sm text-zinc-600 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
+            <div>
+              <div className="font-medium text-zinc-900">账号密码</div>
+              <p className="mt-1">修改密码需要输入当前密码；忘记密码时请从登录页找回。</p>
+            </div>
+            <Button asChild type="button" variant="secondary">
+              <Link to="/change-password">修改密码</Link>
+            </Button>
+          </div>
+        </SectionPanel>
+
         <SectionPanel title="通知设置" description="选择是否接收企业微信个人应用提醒。">
           <div className="space-y-3 text-sm text-zinc-600">
             <label className="flex items-center gap-3 text-zinc-800">
diff --git a/client/src/pages/SystemSettingsPage.tsx b/client/src/pages/SystemSettingsPage.tsx
index c2773f6a..73f0db16 100644
--- a/client/src/pages/SystemSettingsPage.tsx
+++ b/client/src/pages/SystemSettingsPage.tsx
@@ -41,7 +41,10 @@ export function SystemSettingsPage() {
 
   return (
     <ListWorkspace>
-      <WorkspaceHeader title="管理" subtitle="低频配置集中到这里，侧边栏只保留一个管理入口。" />
+      <WorkspaceHeader
+        title="管理"
+        subtitle="人员、组织、角色、审批规则、主数据、通知渠道、外部系统、功能开关和审计统一在这里处理。"
+      />
       <div className="finance-status-strip" data-testid="system-settings-summary">
         <div className="finance-metric-card">
           <div className="finance-metric-card__label">可用入口</div>
diff --git a/client/tests/e2e/login-portal-ux.spec.ts b/client/tests/e2e/login-portal-ux.spec.ts
index cdfd43d2..15531a74 100644
--- a/client/tests/e2e/login-portal-ux.spec.ts
+++ b/client/tests/e2e/login-portal-ux.spec.ts
@@ -587,10 +587,16 @@ test("个人设置默认只展示账号通知和企业微信，不展示权限 c
   await page.goto("/settings/profile");
 
   await expect(page.getByRole("heading", { name: "个人设置" })).toBeVisible();
-  await expect(page.getByRole("heading", { name: "账号信息" })).toBeVisible();
+  await expect(page.getByRole("heading", { name: "个人资料" })).toBeVisible();
+  await expect(page.getByRole("heading", { name: "密码与安全" })).toBeVisible();
   await expect(page.getByRole("heading", { name: "通知设置" })).toBeVisible();
   await expect(page.getByRole("heading", { name: "企业微信绑定" })).toBeVisible();
   await expect(page.getByText("账号详情")).toBeVisible();
+  await expect(page.getByRole("link", { name: "查看员工档案" })).toHaveCount(0);
+  await expect(page.getByText("审批规则")).not.toBeVisible();
+  await expect(page.getByText("功能开关")).not.toBeVisible();
+  await expect(page.getByText("主数据")).not.toBeVisible();
+  await expect(page.getByText("审计日志")).not.toBeVisible();
   await expect(page.getByText("权限摘要")).not.toBeVisible();
   await expect(page.getByText("expense.create")).not.toBeVisible();
   await expect(page.getByText("leave.submit")).not.toBeVisible();
diff --git a/client/tests/e2e/r124-mobile-entry-matrix.spec.ts b/client/tests/e2e/r124-mobile-entry-matrix.spec.ts
index 316b2c93..798d413b 100644
--- a/client/tests/e2e/r124-mobile-entry-matrix.spec.ts
+++ b/client/tests/e2e/r124-mobile-entry-matrix.spec.ts
@@ -531,6 +531,11 @@ test.describe("R124 企业微信移动入口矩阵", () => {
       await mobile.page.getByTestId("mobile-nav-me").click();
       await expect(mobile.page).toHaveURL(/\/mobile\/me$/);
       await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-more-links")).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByText("管理入口")).toHaveCount(0);
+      await expect(mobile.page.getByRole("link", { name: /账号资料/ })).toHaveCount(0);
+      await expect(mobile.page.getByRole("link", { name: /人员管理/ })).toHaveCount(0);
+      await expect(mobile.page.getByRole("link", { name: /组织架构/ })).toHaveCount(0);
+      await expect(mobile.page.getByRole("link", { name: /系统设置/ })).toHaveCount(0);
       await mobile.page.screenshot({ path: screenshotPath("mobile-me") });
       await expectMobilePageContract(mobile.page);
 
@@ -546,6 +551,12 @@ test.describe("R124 企业微信移动入口矩阵", () => {
       await expect(mobile.page).toHaveURL(/\/mobile\/profile$/);
       await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-profile-page")).toBeVisible();
       await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-profile-wecom-card")).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByRole("heading", { name: "密码与安全" })).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByRole("heading", { name: "组织与角色摘要" })).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByText("active", { exact: true })).toHaveCount(0);
+      await expect(mobile.page.getByText("manager", { exact: true })).toHaveCount(0);
+      await mobile.page.getByText("查看组织和角色").click();
+      await expect(mobile.page.getByText("审批人、财务")).toBeVisible();
       await mobile.page.screenshot({ path: screenshotPath("mobile-profile") });
       await expectMobilePageContract(mobile.page);
 
diff --git a/docs/产品设计规则.md b/docs/产品设计规则.md
index a536547e..362fb057 100644
--- a/docs/产品设计规则.md
+++ b/docs/产品设计规则.md
@@ -121,8 +121,9 @@ A 类页面优先保证真实试运行路径顺畅；B 类页面优先保证台
 - 首页不承担常驻新手教学职责；首次欢迎提示只做一次性、可关闭的常用业务入口，最多 3 个，不放个人设置、通知中心或“了解流程”这类说明型入口。
 - 审批入口同时服务审批人和发起人：审批人处理待我审批，员工查看我发起的进度。
 - 普通员工不应看到不可点或无权限的审批入口；审批、财务、负责人和管理员只能看到服务端允许的动作。
-- 个人设置默认只放个人资料、密码/安全、通知偏好和企业微信绑定；组织归属、直属汇报和角色摘要可折叠展示，不默认暴露权限 code 或完整员工档案维护内容。
+- 个人设置默认只放个人资料、密码/安全、通知偏好和企业微信绑定；组织归属、直属汇报和角色摘要可折叠展示，不默认暴露权限 code、role code、原始账号状态或完整员工档案维护入口。
 - 个人设置和管理配置彻底分离：组织、角色、审批规则、功能开关、主数据、审计日志、人员维护和系统配置统一进入 `管理`，不出现在普通员工路径或个人资料页里。
+- 移动端 `我的` 不放管理矩阵；`人员管理`、`组织架构`、`系统设置` 等低频配置只从 PC 管理入口承接。
 - PC 侧边栏是小团队任务入口，不是全量模块目录；一级入口必须按角色、权限、频次和真实办事价值收敛。已启用且有权限的 OA 主办业务台账，例如 `合同`、`采购`、`资产`、`项目`，不默认藏到 `更多`，否则会给常用业务增加二次点击负担。
 - 审批人、负责人和财务看到 `待我处理`；普通员工默认不显示 `待办` 或 `审批待办` 入口；通知只保留顶部铃铛或通知中心，不进入侧边栏。
 - PC 请假入口默认表达为 `请假记录`；提交请假、补卡、外出、加班仍优先走企业微信或移动入口，只有 OA 应急接管或指定管理场景才突出提交入口。