feat(08-05-interaction-pattern-unification): 统一前端交互与反馈模式

client/src/lib/actionConfirm.ts

@@ -43,7 +43,7 @@ export function getActionConfirmCopy(kind: ActionConfirmKind, context: ActionCon
   const copies: Record<ActionConfirmKind, ActionConfirmCopy> = {
     submit: {
       title: withTarget("确认提交审批", targetName),
-      description: detail ?? "提交后将进入审批流程，系统会生成待办、通知审批人并写入提交历史。",
+      description: detail ?? "提交后将进入审批流程，系统会生成审批任务、通知审批人并写入提交历史。",
       confirmLabel: "确认提交",
       variant: "default",
     },
@@ -85,13 +85,13 @@ export function getActionConfirmCopy(kind: ActionConfirmKind, context: ActionCon
     },
     batchApprove: {
       title: `确认批量通过${count ? ` ${countText}` : ""}`,
-      description: detail ?? "系统会逐条处理所选待办；每条结果都会写入审批历史。",
+      description: detail ?? "系统会逐条处理所选审批任务；每条结果都会写入审批历史。",
       confirmLabel: "确认批量通过",
       variant: "default",
     },
     batchReject: {
       title: `确认批量驳回${count ? ` ${countText}` : ""}`,
-      description: detail ?? "系统会逐条驳回所选待办；驳回意见会写入审批历史。",
+      description: detail ?? "系统会逐条驳回所选审批任务；驳回意见会写入审批历史。",
       confirmLabel: "确认批量驳回",
       variant: "destructive",
     },

client/src/lib/precheck.ts

@@ -2,27 +2,31 @@ import type { PrecheckDecision, PrecheckResponse } from "../api/feeControl";
 
 function decisionLabel(decision: PrecheckDecision) {
   if (decision === "pass") return "通过";
-  if (decision === "warn") return "预警";
-  if (decision === "manual_review") return "需人工复核";
-  return "阻断";
+  if (decision === "warn") return "可继续，但需确认提醒";
+  if (decision === "manual_review") return "需人工复核后继续";
+  return "暂不能提交";
 }
 
 export function buildPrecheckDialogMessage(precheck: PrecheckResponse) {
   const lines = [`提交前校验结果：${decisionLabel(precheck.decision)}`];
 
   if (precheck.matchedBudgetControlRule) {
-    lines.push(`命中规则：${precheck.matchedBudgetControlRule.name}（${precheck.matchedBudgetControlRule.controlMode}）`);
+    lines.push(
+      `命中规则：${precheck.matchedBudgetControlRule.name}（${
+        precheck.matchedBudgetControlRule.controlMode === "block" ? "需先处理超标项" : "提交前请确认超标原因"
+      }）`,
+    );
   }
 
   if (precheck.blockingReasons.length) {
-    lines.push("", "阻断原因：");
+    lines.push("", "暂不能提交的原因：");
     precheck.blockingReasons.forEach((item, index) => {
       lines.push(`${index + 1}. ${item.title}${item.detail ? `：${item.detail}` : ""}`);
     });
   }
 
   if (precheck.warnings.length) {
-    lines.push("", "预警信息：");
+    lines.push("", "提交前提醒：");
     precheck.warnings.forEach((item, index) => {
       lines.push(`${index + 1}. ${item.title}${item.detail ? `：${item.detail}` : ""}`);
     });

client/src/lib/resolveErrorMessage.ts

@@ -1,14 +1,35 @@
 import { isApiError } from "../api/types";
 import { mapApiErrorMessage } from "../api/errorMessages";
 
-export function resolveErrorMessage(error: unknown): string {
+function toUserSafeMessage(message: string | undefined, fallback: string) {
+  const normalized = (message ?? "")
+    .trim()
+    .replace(/^(?:[A-Z][A-Z0-9_]{2,}|\d{3})[:：]\s*/, "");
+  if (!normalized) {
+    return fallback;
+  }
+
+  const exposesTechnicalDetail =
+    !/[\u3400-\u9fff]/.test(normalized) ||
+    /https?:\/\/|\/api\/|(?:^|\s)\/[A-Za-z0-9._-]+(?:\/[^\s]*)?|[A-Za-z]:\\|(?:^|\n)\s*at\s|\b(?:GET|POST|PUT|PATCH|DELETE)\s+\/|^(?:\{|\[)/.test(normalized);
+
+  return exposesTechnicalDetail ? fallback : normalized;
+}
+
+export function resolveErrorMessage(
+  error: unknown,
+  fallback = "操作失败，请稍后重试",
+): string {
   if (isApiError(error)) {
-    return `${error.code}: ${mapApiErrorMessage(error.code, error.details, error.message)}`;
+    return toUserSafeMessage(
+      mapApiErrorMessage(error.code, error.details, error.message),
+      fallback,
+    );
   }
 
   if (error instanceof Error) {
-    return error.message;
+    return toUserSafeMessage(error.message, fallback);
   }
 
-  return "操作失败，请稍后重试";
+  return fallback;
 }