feat(08-05-interaction-pattern-unification): 统一前端交互与反馈模式

client/src/pages/MobileAssetScanPage.tsx

@@ -1,9 +1,9 @@
+import { resolveErrorMessage as resolveUserErrorMessage } from "../lib/resolveErrorMessage";
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useNavigate, useSearchParams } from "react-router-dom";
 import { toast } from "sonner";
 import { fetchAssets, type AssetItem } from "../api/assets";
-import { mapApiErrorMessage } from "../api/errorMessages";
 import {
   fetchInventoryChecks,
   recordInventoryItems,
@@ -11,7 +11,6 @@ import {
   type InventoryCheck,
   type InventoryCheckResult,
 } from "../api/inventoryChecks";
-import { isApiError } from "../api/types";
 import { useAuth } from "../auth/AuthContext";
 import { hasPermission } from "../auth/permissions";
 import { ActionConfirmDialog } from "../components/common/ActionConfirmDialog";
@@ -29,13 +28,7 @@ import {
 } from "../mobile/inventoryScanQueue";
 
 function resolveErrorMessage(error: unknown) {
-  if (isApiError(error)) {
-    return `${error.code}: ${mapApiErrorMessage(error.code, error.details, error.message)}`;
-  }
-  if (error instanceof Error) {
-    return error.message;
-  }
-  return "请求失败，请稍后重试。";
+  return resolveUserErrorMessage(error, "请求失败，请稍后重试。");
 }
 
 function statusLabel(status: string) {