diff --git a/.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md b/.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md
index d3685254..09d32f2f 100644
--- a/.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md
+++ b/.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md
@@ -792,10 +792,18 @@ surfaces. They are not compressed PC management consoles.
   and bottom safe-area primary action.
 - Mobile home should show compact status and today's actionable items. Do not
   add a full module directory or dashboard.
+- Mobile home finance summaries are conditional action cards. Render them only
+  when the current finance/cashier user has pending payment, payment exception
+  or risk-review counts to handle; do not show disabled finance placeholders or
+  unconditional mobile `我的` finance anchors.
 - Mobile lists use search/status filtering, cards and one primary action. Do not
   use wide tables, column configuration, complex multi-column filters,
   full-scope management, admin configuration, batch export, bulk approval or
   bulk payment.
+- Mobile list search that filters the currently loaded list must expose the
+  visible label and aria label `当前列表搜索`; do not imply global search with
+  labels such as `搜索报销` or `搜索采购` unless the page actually queries a
+  global corpus.
 - Mobile details use a focus card, sectioned evidence and bottom actions. Do not
   copy PC two-column layouts.
 - Mobile forms keep necessary fields, material upload, field-local validation
diff --git a/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/check.jsonl b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/check.jsonl
new file mode 100644
index 00000000..66cae78b
--- /dev/null
+++ b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/check.jsonl
@@ -0,0 +1,2 @@
+{"file":".trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md","reason":"检查移动页面布局、文案、动作位置和验证要求。"}
+{"file":".trellis/spec/hyb-oa/wecom-boundary.md","reason":"检查移动请假不越过企业微信主办边界。"}
diff --git a/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/implement.jsonl b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/implement.jsonl
new file mode 100644
index 00000000..4113b55c
--- /dev/null
+++ b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/implement.jsonl
@@ -0,0 +1,2 @@
+{"file":".trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md","reason":"移动端统一 shell、轻动作、待我处理、财务/付款和列表搜索规则。"}
+{"file":".trellis/spec/hyb-oa/wecom-boundary.md","reason":"请假和考勤由企业微信主办，移动请假保持只读和 OA 应急边界。"}
diff --git a/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/implement.md b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/implement.md
new file mode 100644
index 00000000..f9edc332
--- /dev/null
+++ b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/implement.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Implementation Notes
+
+## Design Decision
+
+移动端继续走“轻动作、少空壳、状态先行”的方向：
+
+- 请假：企业微信主办，OA 只读展示记录和额度；OA 应急入口只给 `leave.manage`。
+- 财务：首页不常驻展示财务模块，只有待付款或异常/风险需要处理时才出现。
+- 搜索：报销和采购的移动搜索只过滤当前已加载列表，不暗示全局搜索。
+- 审批：统一叫 `待我处理`，避免 `待办` / `待我审批` / `审批` 多套叫法。
+
+## Code Surface
+
+- `client/src/pages/MobileLeavePage.tsx`
+- `client/src/pages/MobilePortalPage.tsx`
+- `client/src/pages/MobileApprovalsPage.tsx`
+- `client/src/pages/MobileReimbursementsPage.tsx`
+- `client/src/pages/MobilePurchaseRequestsPage.tsx`
+- `client/src/pages/MobileMePage.tsx`
+- `docs/产品设计规则.md`
+- 相关移动端 Playwright 测试
diff --git a/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/prd.md b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/prd.md
new file mode 100644
index 00000000..e4f0bc6d
--- /dev/null
+++ b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/prd.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+# 移动端已确认入口与文案收敛
+
+## Goal
+
+把前一轮已经确认但未进入 PC 导航任务的移动端规则落到代码：移动请假强化只读额度，移动财务卡只在有待处理付款/异常时出现，移动报销和采购搜索明确为当前列表搜索，移动审批统一使用 `待我处理`。
+
+## Background
+
+- 产品面向国内、小于 10 人的科技初创公司，移动端只承接轻动作：提交、补材料、查状态、处理待办、扫码和消息直达。
+- 用户已明确：请假和考勤由企业微信主办，OA 不重复处理日常请假，只展示镜像/记录/额度和应急入口。
+- 用户已确认：
+  - 移动请假展示只读假期余额。
+  - 移动财务卡只在存在待付款、付款异常或风险复核时显示。
+  - 移动报销和移动采购搜索标为 `当前列表搜索`。
+  - 移动审批统一使用 `待我处理`，不再使用 `待我审批`。
+
+## Scope
+
+- `MobileLeavePage`：普通员工记录视角也展示只读额度摘要和明细，不暴露 OA 日常请假提交动作。
+- `MobilePortalPage`：财务摘要只在有真实待付款或异常/风险时显示；无事项时不展示空壳财务卡。
+- `MobileReimbursementsPage` / `MobilePurchaseRequestsPage`：搜索控件中文标签统一为 `当前列表搜索`。
+- `MobileApprovalsPage` / `MobilePortalPage`：移动端审批入口、tab 和空态文案统一为 `待我处理`。
+- `MobileMePage`：不再提供无条件财务锚点入口，避免无待处理事项时跳到空财务区。
+- 产品事实源中明显过时的 `待我审批` 文案同步为 `待我处理`。
+
+## Out Of Scope
+
+- 不新增企业微信写入、请假提交或考勤动作。
+- 不新增财务付款能力，不改变付款批次、AP、审批 API 或权限模型。
+- 不调整 PC 页面。
+- 不做生产部署或公网检查。
+
+## Requirements
+
+1. 移动请假普通员工默认保持 `请假记录` + `企业微信主办` + `只读`。
+2. 移动请假在记录视角展示可用、冻结、已用额度汇总，并列出最多 3 个假种额度；加载、错误、无额度状态要自然中文表达。
+3. 移动财务卡只有在待付款、付款异常或风险复核数量大于 0 时展示；`paymentBatchEnabled` 只影响卡片语义，不制造空壳提示。
+4. 移动财务无待处理事项时，首页不显示财务空壳卡；`#finance` 深链也不应制造空白说明区。
+5. 移动报销和采购搜索控件具有明确 `当前列表搜索` 标签，不改变现有列表筛选语义。
+6. 移动审批相关用户文案统一使用 `待我处理`。
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [ ] 普通员工移动请假页能看到只读额度摘要和假种额度，不看到 OA 新建/编辑/提交日常请假。
+- [ ] 财务角色在无待付款、无异常、无风险时不看到 `mobile-finance-summary`。
+- [ ] 财务角色在有待付款或异常/风险时能看到财务摘要卡。
+- [ ] 移动报销和移动采购搜索区域显示 `当前列表搜索`。
+- [ ] 移动首页和移动审批页不再出现 `待我审批`。
+- [ ] 移动我的页不展示无条件财务锚点入口，审批入口使用 `待我处理`。
+- [ ] 前端 typecheck/build 和相关 Playwright 通过。
+- [ ] Trellis governance 和 `git diff --check` 通过。
+
+## Test Plan
+
+- `cd client && npm run typecheck`
+- `cd client && npm run build`
+- 本地 Vite 启动后运行聚焦 Playwright：
+  - `cd client && npx playwright test tests/e2e/r124-mobile-entry-matrix.spec.ts tests/e2e/dg7-mobile-information-dedupe.spec.ts --workers=1 --reporter=list`
+- `python3 ./.trellis/scripts/task.py validate 05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups`
+- `node scripts/qa/check-trellis-governance.mjs`
+- `git diff --check`
+
+## Implementation Plan
+
+1. 在移动请假记录视角复用现有余额查询，抽出只读额度渲染，避免把表单视角和普通员工路径混在一起。
+2. 在移动首页计算财务待办数量，只有待付款或异常大于 0 时渲染财务卡。
+3. 调整移动报销、采购、审批相关中文文案和测试断言。
+4. 跑前端构建和移动端聚焦 Playwright，必要时补充断言。
diff --git a/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/task.json b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/task.json
new file mode 100644
index 00000000..25a92ff9
--- /dev/null
+++ b/.trellis/tasks/05-30-mobile-confirmed-entry-copy-followups/task.json
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "id": "mobile-confirmed-entry-copy-followups",
+  "name": "mobile-confirmed-entry-copy-followups",
+  "title": "移动端已确认入口与文案收敛",
+  "description": "收口已确认的移动端入口、财务卡显示条件、请假只读额度和待我处理文案。",
+  "status": "in_progress",
+  "dev_type": null,
+  "scope": "frontend-mobile",
+  "package": null,
+  "priority": "P2",
+  "creator": "shunli",
+  "assignee": "shunli",
+  "createdAt": "2026-05-30",
+  "completedAt": null,
+  "branch": null,
+  "base_branch": "main",
+  "worktree_path": null,
+  "commit": null,
+  "pr_url": null,
+  "subtasks": [],
+  "children": [],
+  "parent": null,
+  "relatedFiles": [],
+  "notes": "",
+  "meta": {}
+}
diff --git a/client/src/pages/MobileApprovalsPage.tsx b/client/src/pages/MobileApprovalsPage.tsx
index 3b375028..4e83e9fc 100644
--- a/client/src/pages/MobileApprovalsPage.tsx
+++ b/client/src/pages/MobileApprovalsPage.tsx
@@ -1006,7 +1006,7 @@ export function MobileApprovalsPage() {
         <div className="mobile-command-surface">
           <Tabs value={taskTab} onValueChange={handleTaskTabChange}>
             <TabsList className="flex w-full justify-start gap-1">
-              <TabsTrigger value="pending">待我审批</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="pending">待我处理</TabsTrigger>
               <TabsTrigger value="completed" disabled={!canUseRemote}>已处理</TabsTrigger>
             </TabsList>
           </Tabs>
@@ -1062,7 +1062,7 @@ export function MobileApprovalsPage() {
             {taskTab === "completed"
               ? "最近 30 天暂无符合筛选条件的已处理任务。"
               : !canAccessRemoteApprovals && isOnline
-                ? "暂无待我审批；收到企业微信审批消息后可从这里查看。"
+                ? "暂无待我处理；收到企业微信审批消息后可从这里查看。"
                 : canUseRemote
                   ? "暂无符合筛选条件的审批任务。"
                   : "暂无符合筛选条件的已缓存审批。"}
diff --git a/client/src/pages/MobileLeavePage.tsx b/client/src/pages/MobileLeavePage.tsx
index bab5a649..265c8a5e 100644
--- a/client/src/pages/MobileLeavePage.tsx
+++ b/client/src/pages/MobileLeavePage.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   type LeaveRequestItem,
   type LeaveRequestStatus,
   type LeaveSession,
+  type LeaveBalanceItem,
 } from "../api/leave";
 import { useAuth } from "../auth/AuthContext";
 import { hasPermission } from "../auth/permissions";
@@ -156,6 +157,78 @@ function LeaveRecordCard({
   );
 }
 
+function MobileLeaveBalances({
+  balances,
+  isLoading,
+  isError,
+  errorMessage,
+  summary,
+}: {
+  balances: LeaveBalanceItem[];
+  isLoading: boolean;
+  isError: boolean;
+  errorMessage: string;
+  summary: { available: number; reserved: number; used: number };
+}) {
+  return (
+    <section className="mobile-card mobile-page-stack" data-testid="mobile-leave-balances">
+      <div className="mobile-section-header">
+        <div>
+          <h3 className="mobile-section-title">假期额度</h3>
+          <p className="mobile-list-card__subtitle mt-1">企业微信主办，OA 只读展示同步额度</p>
+        </div>
+        <span className="badge-success">只读</span>
+      </div>
+
+      <div className="mobile-metric-grid text-sm" data-testid="mobile-leave-balance-summary">
+        <div>
+          <div className="text-xs text-zinc-500">可用</div>
+          <div className="mt-1 text-2xl font-semibold text-zinc-900">{summary.available.toFixed(1)}</div>
+        </div>
+        <div>
+          <div className="text-xs text-zinc-500">冻结</div>
+          <div className="mt-1 text-2xl font-semibold text-zinc-900">{summary.reserved.toFixed(1)}</div>
+        </div>
+        <div>
+          <div className="text-xs text-zinc-500">已用</div>
+          <div className="mt-1 text-2xl font-semibold text-zinc-900">{summary.used.toFixed(1)}</div>
+        </div>
+      </div>
+
+      {isLoading ? <div className="mobile-empty-state">额度加载中...</div> : null}
+      {isError ? <div className="mobile-empty-state text-red-600">{errorMessage}</div> : null}
+      {!isLoading && !isError && !balances.length ? <div className="mobile-empty-state">暂无可展示额度</div> : null}
+
+      {balances.length ? (
+        <div className="space-y-2">
+          {balances.slice(0, 3).map((item) => (
+            <div key={item.leaveType.id} className="mobile-list-card">
+              <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+                <div className="font-medium text-zinc-900">{item.leaveType.name}</div>
+                <span className="badge-neutral">同步</span>
+              </div>
+              <div className="mobile-metric-grid mt-3 text-sm">
+                <div>
+                  <div className="text-xs text-zinc-500">可用</div>
+                  <div className="font-semibold text-zinc-900">{item.available}</div>
+                </div>
+                <div>
+                  <div className="text-xs text-zinc-500">冻结</div>
+                  <div className="font-semibold text-zinc-900">{item.reserved}</div>
+                </div>
+                <div>
+                  <div className="text-xs text-zinc-500">已用</div>
+                  <div className="font-semibold text-zinc-900">{item.used}</div>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      ) : null}
+    </section>
+  );
+}
+
 export function MobileLeavePage() {
   const queryClient = useQueryClient();
   const location = useLocation();
@@ -412,25 +485,16 @@ export function MobileLeavePage() {
         </Tabs>
       </section>
 
+      <MobileLeaveBalances
+        balances={balances}
+        isLoading={balancesQuery.isLoading}
+        isError={balancesQuery.isError}
+        errorMessage={balancesQuery.isError ? resolveErrorMessage(balancesQuery.error) : ""}
+        summary={balanceSummary}
+      />
+
       {effectiveView === "form" ? (
         <>
-          <section className="mobile-card" data-testid="mobile-leave-summary">
-            <div className="mobile-metric-grid text-sm">
-              <div>
-                <div className="text-xs text-zinc-500">可用</div>
-                <div className="mt-1 text-2xl font-semibold text-zinc-900">{balanceSummary.available.toFixed(1)}</div>
-              </div>
-              <div>
-                <div className="text-xs text-zinc-500">冻结</div>
-                <div className="mt-1 text-2xl font-semibold text-zinc-900">{balanceSummary.reserved.toFixed(1)}</div>
-              </div>
-              <div>
-                <div className="text-xs text-zinc-500">已用</div>
-                <div className="mt-1 text-2xl font-semibold text-zinc-900">{balanceSummary.used.toFixed(1)}</div>
-              </div>
-            </div>
-          </section>
-
           <section className="mobile-card" data-testid="mobile-leave-form">
             <div className="mb-4 flex items-center justify-between gap-3">
               <h3 className="text-base font-semibold text-zinc-900">{editingItem ? "编辑 OA 应急请假" : "新建 OA 应急请假"}</h3>
@@ -533,35 +597,6 @@ export function MobileLeavePage() {
             </div>
           </section>
 
-          <section className="mobile-card" data-testid="mobile-leave-balances">
-            <h3 className="text-base font-semibold text-zinc-900">额度</h3>
-            <div className="mt-3 space-y-2">
-              {balancesQuery.isLoading ? <div className="text-sm text-zinc-500">加载中...</div> : null}
-              {!balancesQuery.isLoading && !balances.length ? <div className="text-sm text-zinc-500">暂无额度</div> : null}
-              {balances.slice(0, 3).map((item) => (
-                <div key={item.leaveType.id} className="mobile-list-card">
-                  <div className="flex items-center justify-between gap-3">
-                    <div className="font-medium text-zinc-900">{item.leaveType.name}</div>
-                    <span className="badge-success">启用</span>
-                  </div>
-                  <div className="mobile-metric-grid mt-3 text-sm">
-                    <div>
-                      <div className="text-xs text-zinc-500">可用</div>
-                      <div className="font-semibold text-zinc-900">{item.available}</div>
-                    </div>
-                    <div>
-                      <div className="text-xs text-zinc-500">冻结</div>
-                      <div className="font-semibold text-zinc-900">{item.reserved}</div>
-                    </div>
-                    <div>
-                      <div className="text-xs text-zinc-500">已用</div>
-                      <div className="font-semibold text-zinc-900">{item.used}</div>
-                    </div>
-                  </div>
-                </div>
-              ))}
-            </div>
-          </section>
         </>
       ) : null}
 
diff --git a/client/src/pages/MobileMePage.tsx b/client/src/pages/MobileMePage.tsx
index ddc8e8db..43d7e185 100644
--- a/client/src/pages/MobileMePage.tsx
+++ b/client/src/pages/MobileMePage.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { fetchEmployeeProfile } from "../api/employees";
 import { mapApiErrorMessage } from "../api/errorMessages";
 import { isApiError } from "../api/types";
 import { useAuth } from "../auth/AuthContext";
-import { hasAnyPermission, hasBusinessApproverRole, hasFinanceRole } from "../auth/permissions";
+import { hasAnyPermission, hasBusinessApproverRole } from "../auth/permissions";
 import { EmployeeAvatar } from "../components/common/EmployeeAvatar";
 import { PageHeader } from "../components/common/PageHeader";
 import { MobileIcon } from "../components/mobile/MobileIcon";
@@ -56,7 +56,6 @@ export function MobileMePage() {
   const canAccessAssets = hasAnyPermission(permissions, ["asset.view_own", "asset.view_all", "asset.manage", "asset.transfer", "asset.inventory"]);
   const canAccessPurchase = hasAnyPermission(permissions, [...MOBILE_PURCHASE_PERMISSIONS]);
   const canAccessApprovals = hasBusinessApproverRole(me?.roleCodes, permissions);
-  const canAccessFinance = hasFinanceRole(me?.roleCodes, permissions);
 
   const profileQuery = useQuery({
     enabled: Boolean(me?.id),
@@ -116,8 +115,7 @@ export function MobileMePage() {
           <MobileActionLink to="/mobile/leave" label="请假记录" icon="event_available" />
           <MobileActionLink to="/mobile/reimbursements" label="报销" icon="request_quote" />
           {canAccessPurchase ? <MobileActionLink to="/mobile/purchase-requests" label="采购" icon="shopping_cart" /> : null}
-          <MobileActionLink to="/mobile/approvals" label={canAccessApprovals ? "待办" : "进度"} icon="fact_check" />
-          {canAccessFinance ? <MobileActionLink to="/mobile#finance" label="财务" description="审批与付款状态" icon="account_balance_wallet" /> : null}
+          <MobileActionLink to="/mobile/approvals" label={canAccessApprovals ? "待我处理" : "进度"} icon="fact_check" />
           {canAccessAssets ? <MobileActionLink to="/mobile/assets/scan" label="资产扫码" icon="inventory_2" /> : null}
         </div>
       </SectionPanel>
diff --git a/client/src/pages/MobilePortalPage.tsx b/client/src/pages/MobilePortalPage.tsx
index 96ab2d50..c940aa66 100644
--- a/client/src/pages/MobilePortalPage.tsx
+++ b/client/src/pages/MobilePortalPage.tsx
@@ -182,6 +182,10 @@ export function MobilePortalPage() {
     .slice(0, 3);
   const financeSummary = portalHomeQuery.data?.financeSummary ?? null;
   const paymentBatchEnabled = Boolean(financeSummary?.paymentBatchEnabled);
+  const financePendingCount = financeSummary?.pendingBatchCount ?? 0;
+  const financeExceptionCount = (financeSummary?.failedItemCount ?? 0) + (financeSummary?.riskCount ?? 0);
+  const shouldShowFinanceCard = canUseFinance && !portalHomeQuery.isLoading && !portalHomeQuery.isError && (financePendingCount > 0 || financeExceptionCount > 0);
+  const financeCardBadge = paymentBatchEnabled ? "复核与付款" : financePendingCount > 0 ? "待付款" : "异常与复核";
 
   async function openHomeNotification(item: NotificationItem) {
     const targetLink = resolveMobileNotificationTargetLink(item);
@@ -261,7 +265,7 @@ export function MobilePortalPage() {
           <div className="mobile-section-header mobile-section-header--top">
             <div className="min-w-0">
               <div className="mobile-section-title">待处理</div>
-              <div className="mobile-list-card__subtitle mt-1">待我审批</div>
+              <div className="mobile-list-card__subtitle mt-1">待我处理</div>
             </div>
             <div className="text-right">
               <div className="text-3xl font-semibold leading-none text-zinc-900" data-testid="mobile-pending-summary-count">
@@ -305,42 +309,26 @@ export function MobilePortalPage() {
         </section>
       ) : null}
 
-      {canUseFinance ? (
+      {shouldShowFinanceCard ? (
         <section id="finance" tabIndex={-1} className="mobile-card mobile-page-stack" data-testid="mobile-finance-summary">
           <div className="mobile-section-header">
             <div className="mobile-section-title">财务</div>
-            <span className="badge-neutral">{paymentBatchEnabled ? "复核与付款" : "审批与台账"}</span>
+            <span className="badge-neutral">{financeCardBadge}</span>
           </div>
-          {portalHomeQuery.isLoading ? <p className="text-sm text-zinc-500">读取中...</p> : null}
-          {portalHomeQuery.isError ? (
-            <p className="rounded-lg border border-red-200 bg-red-50 px-3 py-2 text-sm text-red-600">
-              {resolveErrorMessage(portalHomeQuery.error)}
-            </p>
-          ) : null}
-          {!portalHomeQuery.isLoading && !portalHomeQuery.isError && paymentBatchEnabled ? (
-            <div className="mobile-metric-grid text-sm">
-              <div className="rounded-lg bg-zinc-50 px-3 py-2">
-                <div className="text-xs text-zinc-500">待付款</div>
-                <div className="mt-1 text-xl font-semibold text-zinc-900">{financeSummary?.pendingBatchCount ?? 0}</div>
-              </div>
-              <div className="rounded-lg bg-zinc-50 px-3 py-2">
-                <div className="text-xs text-zinc-500">异常</div>
-                <div className="mt-1 text-xl font-semibold text-zinc-900">
-                  {(financeSummary?.failedItemCount ?? 0) + (financeSummary?.riskCount ?? 0)}
-                </div>
-              </div>
-              <div className="rounded-lg bg-zinc-50 px-3 py-2">
-                <div className="text-xs text-zinc-500">电脑端</div>
-                <div className="mt-1 text-xl font-semibold text-zinc-900">处理台账</div>
-              </div>
+          <div className="mobile-metric-grid text-sm">
+            <div className="rounded-lg bg-zinc-50 px-3 py-2">
+              <div className="text-xs text-zinc-500">待付款</div>
+              <div className="mt-1 text-xl font-semibold text-zinc-900">{financePendingCount}</div>
             </div>
-          ) : null}
-          {!portalHomeQuery.isLoading && !portalHomeQuery.isError && !paymentBatchEnabled ? (
-            <div className="mobile-subcard text-sm text-zinc-600" data-testid="mobile-finance-disabled-state">
-              <div className="font-medium text-zinc-900">付款批次未启用</div>
-              <div className="mt-1 leading-5">可查看已流转到财务审批的报销单，待付款和异常批次暂不展示。</div>
+            <div className="rounded-lg bg-zinc-50 px-3 py-2">
+              <div className="text-xs text-zinc-500">异常</div>
+              <div className="mt-1 text-xl font-semibold text-zinc-900">{financeExceptionCount}</div>
             </div>
-          ) : null}
+            <div className="rounded-lg bg-zinc-50 px-3 py-2">
+              <div className="text-xs text-zinc-500">处理</div>
+              <div className="mt-1 text-xl font-semibold text-zinc-900">电脑端</div>
+            </div>
+          </div>
         </section>
       ) : null}
 
diff --git a/client/src/pages/MobilePurchaseRequestsPage.tsx b/client/src/pages/MobilePurchaseRequestsPage.tsx
index 7c629383..de3deda4 100644
--- a/client/src/pages/MobilePurchaseRequestsPage.tsx
+++ b/client/src/pages/MobilePurchaseRequestsPage.tsx
@@ -193,8 +193,12 @@ export function MobilePurchaseRequestsPage() {
 
       <section className="mobile-card" data-testid="mobile-purchase-requests-list">
         <div className="mobile-command-surface mb-4">
+          <label className="text-xs font-medium text-zinc-500" htmlFor="mobile-purchase-current-search">
+            当前列表搜索
+          </label>
           <Input
-            aria-label="搜索采购"
+            id="mobile-purchase-current-search"
+            aria-label="当前列表搜索"
             value={searchInput}
             onChange={(event) => setSearchInput(event.target.value)}
             placeholder="搜索编号、标题、供应商"
diff --git a/client/src/pages/MobileReimbursementsPage.tsx b/client/src/pages/MobileReimbursementsPage.tsx
index 0c7d9ec3..4e1050aa 100644
--- a/client/src/pages/MobileReimbursementsPage.tsx
+++ b/client/src/pages/MobileReimbursementsPage.tsx
@@ -293,8 +293,12 @@ export function MobileReimbursementsPage() {
           </div>
         </div>
         <div className="mobile-command-surface">
+          <label className="text-xs font-medium text-zinc-500" htmlFor="mobile-reimbursements-current-search">
+            当前列表搜索
+          </label>
           <Input
-            aria-label="搜索报销"
+            id="mobile-reimbursements-current-search"
+            aria-label="当前列表搜索"
             value={searchInput}
             onChange={(event) => setSearchInput(event.target.value)}
             placeholder="搜索编号、说明、金额"
diff --git a/client/tests/e2e/dg7-mobile-information-dedupe.spec.ts b/client/tests/e2e/dg7-mobile-information-dedupe.spec.ts
index 4f01355c..22b5729d 100644
--- a/client/tests/e2e/dg7-mobile-information-dedupe.spec.ts
+++ b/client/tests/e2e/dg7-mobile-information-dedupe.spec.ts
@@ -918,10 +918,14 @@ test.describe("MIF7 移动信息架构整改", () => {
         await mobile.page.goto("/mobile/leave?view=records&status=approved");
         await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-view-records")).toHaveAttribute("data-state", "active");
         await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-record-card")).toBeVisible();
+        await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-balances")).toBeVisible();
+        await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-balances")).toContainText("企业微信主办");
+        await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-balance-summary")).toContainText("4.0");
         await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-form")).toHaveCount(0);
 
         await mobile.page.goto("/mobile/purchase-requests?status=approved");
         await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-purchase-requests-list")).toBeVisible();
+        await expect(mobile.page.getByLabel("当前列表搜索")).toBeVisible();
         await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-purchase-request-card")).toBeVisible();
         await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-purchase-tab-approved")).toHaveAttribute("data-state", "active");
       } finally {
@@ -930,7 +934,7 @@ test.describe("MIF7 移动信息架构整改", () => {
     }
   });
 
-  test("审批人首页只保留轻待办摘要，审批页按待我审批和已处理分组", async ({ browser }) => {
+  test("审批人首页只保留轻待办摘要，审批页按待我处理和已处理分组", async ({ browser }) => {
     const notifications = buildNotifications();
     const mobile = await newMobilePage(browser, 390);
     try {
@@ -986,7 +990,7 @@ test.describe("MIF7 移动信息架构整改", () => {
       await mobile.page.getByTestId("mobile-approvals-detail-header").getByRole("button", { name: "返回" }).click();
       await expect(mobile.page).toHaveURL(/\/mobile$/);
       await mobile.page.goto("/mobile/approvals");
-      await expect(mobile.page.getByRole("tab", { name: "待我审批" })).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByRole("tab", { name: "待我处理" })).toBeVisible();
       await expect(mobile.page.getByRole("tab", { name: "已处理" })).toBeVisible();
       await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-approvals-queue")).toHaveCount(0);
       await mobile.page.getByRole("tab", { name: "已处理" }).click();
@@ -1061,6 +1065,7 @@ test.describe("MIF7 移动信息架构整改", () => {
       await loginForMobile(mobile.page, "employee");
 
       await mobile.page.goto("/mobile/reimbursements");
+      await expect(mobile.page.getByLabel("当前列表搜索")).toBeVisible();
       await mobile.page.getByTestId("mobile-reimbursements-tab-approved").click();
       await expect(mobile.page).toHaveURL(/\/mobile\/reimbursements\?status=approved$/);
       await mobile.page.evaluate(() => {
@@ -1116,16 +1121,18 @@ test.describe("MIF7 移动信息架构整改", () => {
       await loginForMobile(financeMobile.page, "finance");
       await financeMobile.page.goto("/mobile");
       await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-summary")).toBeVisible();
-      await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-summary")).toContainText("付款批次未启用");
-      await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-disabled-state")).toBeVisible();
+      await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-summary")).toContainText("待付款");
+      await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-summary")).toContainText("异常");
+      await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-summary")).toContainText("4");
+      await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-disabled-state")).toHaveCount(0);
       await expectNoMobileShellRegression(financeMobile.page);
       await financeMobile.page.screenshot({ path: screenshotPath("home-finance-summary"), fullPage: true });
       await financeMobile.page.goto("/mobile/me");
-      await expect(financeMobile.page.getByRole("link", { name: /财务/ })).toBeVisible();
-      await financeMobile.page.getByRole("link", { name: /财务/ }).click();
+      await expect(financeMobile.page.getByRole("link", { name: /财务/ })).toHaveCount(0);
+      await financeMobile.page.goto("/mobile#finance");
       await expect(financeMobile.page).toHaveURL(/\/mobile#finance$/);
       await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-summary")).toBeInViewport();
-      await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-disabled-state")).toBeInViewport();
+      await expect(financeMobile.page.getByTestId("mobile-finance-disabled-state")).toHaveCount(0);
       await expectNoMobileShellRegression(financeMobile.page);
     } finally {
       await financeMobile.context.close();
diff --git a/client/tests/e2e/r124-mobile-entry-matrix.spec.ts b/client/tests/e2e/r124-mobile-entry-matrix.spec.ts
index 798d413b..c98a4c0b 100644
--- a/client/tests/e2e/r124-mobile-entry-matrix.spec.ts
+++ b/client/tests/e2e/r124-mobile-entry-matrix.spec.ts
@@ -493,11 +493,13 @@ test.describe("R124 企业微信移动入口矩阵", () => {
 
       await mobile.page.goto("/mobile");
       await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-nav-home")).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-finance-summary")).toHaveCount(0);
       await expectMobilePageContract(mobile.page);
 
       await mobile.page.getByTestId("mobile-nav-reimbursements").click();
       await expect(mobile.page).toHaveURL(/\/mobile\/reimbursements$/);
       await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-reimbursements-list")).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByLabel("当前列表搜索")).toBeVisible();
       await expectMobilePageContract(mobile.page);
 
       await mobile.page.goto("/mobile/capture");
@@ -524,7 +526,7 @@ test.describe("R124 企业微信移动入口矩阵", () => {
 
       await mobile.page.getByTestId("mobile-nav-approvals").click();
       await expect(mobile.page).toHaveURL(/\/mobile\/approvals$/);
-      await expect(mobile.page.getByRole("heading", { name: "待办", exact: true })).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByRole("heading", { level: 1, name: "待我处理", exact: true })).toBeVisible();
       await expect(mobile.page.locator(".mobile-status-slot--approval").first()).toContainText("待处理");
       await expectMobilePageContract(mobile.page);
 
@@ -539,11 +541,9 @@ test.describe("R124 企业微信移动入口矩阵", () => {
       await mobile.page.screenshot({ path: screenshotPath("mobile-me") });
       await expectMobilePageContract(mobile.page);
 
-      await expect(mobile.page.getByRole("link", { name: /财务/ })).toBeVisible();
-      await mobile.page.getByRole("link", { name: /财务/ }).click();
-      await expect(mobile.page).toHaveURL(/\/mobile#finance$/);
-      await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-finance-summary")).toBeInViewport();
-      await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-finance-disabled-state")).toBeInViewport();
+      await expect(mobile.page.getByRole("link", { name: /财务/ })).toHaveCount(0);
+      await mobile.page.goto("/mobile#finance");
+      await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-finance-summary")).toHaveCount(0);
       await expectMobilePageContract(mobile.page);
 
       await mobile.page.goto("/mobile/me");
@@ -572,12 +572,16 @@ test.describe("R124 企业微信移动入口矩阵", () => {
       await mobile.page.getByRole("link", { name: /请假/ }).click();
       await expect(mobile.page).toHaveURL(/\/mobile\/leave$/);
       await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-records")).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-balances")).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-balances")).toContainText("企业微信主办");
+      await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-leave-balance-summary")).toContainText("4.0");
       await expectMobilePageContract(mobile.page);
 
       await mobile.page.goto("/mobile/me");
       await mobile.page.getByRole("link", { name: /报销/ }).click();
       await expect(mobile.page).toHaveURL(/\/mobile\/reimbursements$/);
       await expect(mobile.page.getByTestId("mobile-reimbursements-list")).toBeVisible();
+      await expect(mobile.page.getByLabel("当前列表搜索")).toBeVisible();
       const draftCard = mobile.page.getByTestId("mobile-reimbursement-card").filter({ hasText: "R124 删除草稿" }).first();
       await expect(draftCard).toBeVisible();
       await draftCard.locator("summary").click();
diff --git a/docs/产品设计规则.md b/docs/产品设计规则.md
index a194d649..caa365f6 100644
--- a/docs/产品设计规则.md
+++ b/docs/产品设计规则.md
@@ -119,7 +119,7 @@ A 类页面优先保证真实试运行路径顺畅；B 类页面优先保证台
 - 首页不使用常驻欢迎大卡片、说明型折叠区或入口集合。首屏应使用紧凑状态摘要、可行动事项列表和条件出现的 `团队卡点` / `管理提醒` / `我的进度`，没有真实数据的区域不显示。
 - `报销进度`、团队公告、试运行观测等不作为首页固定按钮或固定模块；只有存在可靠状态、真实阻塞或异常时才出现。
 - 首页不承担常驻新手教学职责；首次欢迎提示只做一次性、可关闭的常用业务入口，最多 3 个，不放个人设置、通知中心或“了解流程”这类说明型入口。
-- 审批入口同时服务审批人和发起人：审批人处理待我审批，员工查看我发起的进度。
+- 审批入口同时服务审批人和发起人：审批人处理待我处理，员工查看我发起的进度。
 - 普通员工不应看到不可点或无权限的审批入口；审批、财务、负责人和管理员只能看到服务端允许的动作。
 - 个人设置默认只放个人资料、密码/安全、通知偏好和企业微信绑定；组织归属、直属汇报和角色摘要可折叠展示，不默认暴露权限 code、role code、原始账号状态或完整员工档案维护入口。
 - 个人设置和管理配置彻底分离：组织、角色、审批规则、功能开关、主数据、审计日志、人员维护和系统配置统一进入 `管理`，不出现在普通员工路径或个人资料页里。