支持财务经办与公司代表关联方还款确认（09-17-company-loan-principal-repayment）

公司只有财务和出借收款经理两名办理人，新增限定公司、出借人和借款范围的关联方确认模式。
仅豁免指定公司代表的收款人关联；经办、自审、证据、交易归属、资金占用及 Q6 限制保留。
贯通付款、人工回单、银行对账、补证恢复、晚到补记与追回；电脑和手机显示实际确认身份。
授权版本、付款与对账停用事件及历史决定只增不改，新增迁移 20261009010000_loan_related_approval。

本地合成验证：82 迁移、HTTP 109 组、浏览器 33 组、数据库约束 9 组通过；13 个有效资金守卫变异均捕获。
已有服务端全量 4519 项通过、1 项原有跳过，后续定向 77 项通过；提示收尾另有 908 项合同测试及前端构建通过。
按用户授权提交后对干净候选运行正式 verify-candidate，不沿用旧候选回执。

限制：独立代码复核待完成（inline 模式）；真实回单待验。本次仅本地提交，不推送、不部署。
生成关联决定后不能直接降回不理解该模式的旧代码；真实授权、录入、生产核实和付款仍须明确批准。

client/src/api/errorReasons.ts

@@ -1,11 +1,15 @@
 export const ERROR_REASON_MESSAGES: Record<string, string> = {
-  "loan.bank_result_reconcile_required": "银行对账事实、归属或证据尚不满足条件，请补齐材料并独立复核；占用或冻结继续保留。",
+  "loan.related_authorization_required": "本次操作没有有效的关联方公司授权，请核对授权范围和当前付款或对账权限。",
+  "loan.related_scope_invalid": "关联方授权、身份、借款范围或历史决定不一致，请刷新并核对；不能转换原审批模式。",
+  "loan.related_actor_conflict": "关联方确认须由指定公司有权人完成，且不能兼任本批经办、上传、录入或提案人。",
+  "loan.related_q6_unavailable": "关联方模式不支持人工确认未提交；没有符合要求的银行终态证据时，额度继续占用。",
+  "loan.bank_result_reconcile_required": "银行对账事实、归属或证据尚不满足条件，请补齐材料并按本批次规则完成确认；占用或冻结继续保留。",
   "loan.lender_frozen": "该出借人存在尚未处理的银行对账事项，暂停新还款、复核和导出；仍可登记银行事实并对账。",
   "loan.not_submitted_invalid": "人工未提交的证据、清单或双人复核不满足要求，请补齐后重新登记复核。",
-  "loan.recovery_required": "释放依据已进入补证流程，须完成最新一轮独立复核后才能取消释放。",
+  "loan.recovery_required": "释放依据已进入补证流程，须按本批次规则完成最新一轮确认后才能取消释放。",
   "loan.recovery_unavailable": "当前批次或恢复轮次不支持此操作；已释放、已核销的还款不能重新开启。",
   "loan.recovery_exists": "已有补证中或有效的恢复复核，请继续处理当前轮次。",
-  "loan.recovery_stale": "补证材料、提交清单或候选批次已变化，请重新发起恢复并独立复核。",
+  "loan.recovery_stale": "补证材料、提交清单或候选批次已变化，请重新发起恢复并按本批次规则完成确认。",
 
   "integration.erp_retired": "ERP 集成已停用，历史记录仅供查询，不能重新投递。",
   "loan.invalid_input": "借款信息不符合要求，请检查必填项、金额和日期。",
@@ -21,17 +25,17 @@ export const ERROR_REASON_MESSAGES: Record<string, string> = {
   "loan.balance_unconfirmed": "借款余额尚未核实，不能申请归还本金。",
   "loan.allocation_invalid": "分配金额超过可还本金，或借款不属于同一公司和出借人，请重新核对。",
   "loan.reviewer_required": "没有符合独立复核要求的经理或总经理；制单人、提交人和收款人不能复核。",
-  "loan.independent_review_required": "本次操作须由具备业务权限的独立人员完成，制单人、提交人或收款人不能自审。",
+  "loan.independent_review_required": "当前人员不符合本批次确认规则，请核对业务权限、确认模式及经办身份冲突。",
   "loan.bank_state_unsafe": "银行付款状态尚未明确，请先查证；当前不能释放额度或再次付款。",
   "loan.handoff_not_ready": "本金付款尚未成功登记，或已完成会计交接，请核对付款状态。",
   "loan.payment_not_ready": "还款申请或付款状态已变化，请刷新核对后继续。",
   "loan.lender_in_flight": "该出借人有还款正在办理，处理完成或安全取消后才能修改身份关联和收款资料。",
-  "loan.receipt_attribution_required": "该回单可能属于同一出借人的其他同金额还款，须登记归属依据并经独立复核，确认前不能核销或释放额度。",
+  "loan.receipt_attribution_required": "该回单可能属于同一出借人的其他同金额还款，须登记归属依据并按本批次规则完成确认，确认前不能核销或释放额度。",
   "loan.receipt_attribution_not_required": "本还款没有同金额的其他候选批次，无需确认回单归属。",
   "loan.receipt_attribution_unavailable": "尚无可用于确认归属的已核验银行回单，请先完成回单识别或人工核对。",
   "loan.receipt_attribution_exists": "本还款已有待复核或已通过的回单归属确认，请勿重复提交。",
   "loan.submission_required": "须先登记本批次实际向银行提交的指令，才能确认提交清单。",
-  "loan.submission_list_unverified": "银行提交清单尚未经独立复核，或复核后已有变化，须先完成提交清单复核。",
+  "loan.submission_list_unverified": "银行提交清单尚未完成有效确认，或确认后已有变化，须按本批次规则重新确认清单。",
   "loan.submission_history_unverified": "该批次为历史批次，导出明细及与银行提交的对应关系待核实，当前不能确认失败或释放额度。",
   "loan.multiple_submissions_unresolved": "该批次有多次导出或多次银行提交，须逐次取得终态证据，当前不能确认失败。",
   "loan.voided_receipt_unresolved": "已作废的回单曾显示付款成功或处理中，须先查明该笔付款结果，当前不能确认失败。",