支持财务经办与公司代表关联方还款确认（09-17-company-loan-principal-repayment）

公司只有财务和出借收款经理两名办理人，新增限定公司、出借人和借款范围的关联方确认模式。
仅豁免指定公司代表的收款人关联；经办、自审、证据、交易归属、资金占用及 Q6 限制保留。
贯通付款、人工回单、银行对账、补证恢复、晚到补记与追回；电脑和手机显示实际确认身份。
授权版本、付款与对账停用事件及历史决定只增不改，新增迁移 20261009010000_loan_related_approval。

本地合成验证：82 迁移、HTTP 109 组、浏览器 33 组、数据库约束 9 组通过；13 个有效资金守卫变异均捕获。
已有服务端全量 4519 项通过、1 项原有跳过，后续定向 77 项通过；提示收尾另有 908 项合同测试及前端构建通过。
按用户授权提交后对干净候选运行正式 verify-candidate，不沿用旧候选回执。

限制：独立代码复核待完成（inline 模式）；真实回单待验。本次仅本地提交，不推送、不部署。
生成关联决定后不能直接降回不理解该模式的旧代码；真实授权、录入、生产核实和付款仍须明确批准。

client/src/components/common/PaymentReceiptVerificationDialog.tsx

@@ -28,7 +28,7 @@ function PageFacts({ page }: { page?: ReceiptVerificationPage }) {
 
 type Props = {
   actorId: string; batchId: string; attachmentId: string; makerId: string | null;
-  canManage: boolean; canReview: boolean;
+  canManage: boolean; canReview: boolean; relatedParty?: boolean;
   items: { id: string; label: string }[];
   onClose: () => void; onChanged: () => void;
 };
@@ -122,7 +122,7 @@ export function PaymentReceiptVerificationDialog(props: Props) {
               if (editing[pageNumber]) setChanges((current) => ({ ...current, [pageNumber]: {} }));
             }}>{editing[pageNumber] ? "取消本页更正" : "更正识别"}</Button>
             {editing[pageNumber] ? <div className="space-y-3">
-              <p className="text-xs text-zinc-500">只填写要更正的字段，其他字段保留原识别值。更正后需要独立复核。</p>
+              <p className="text-xs text-zinc-500">只填写要更正的字段，其他字段保留原识别值。更正后需要{props.relatedParty ? "公司代表确认" : "独立复核"}。</p>
               {FIELD_NAMES.map((name) => <label key={name} className="block space-y-1 text-sm">
                 <span>第{pageNumber}页更正{name}</span>
                 {name === "单据状态" ? <select className="min-h-11 w-full rounded-md border bg-white px-3"
@@ -141,7 +141,7 @@ export function PaymentReceiptVerificationDialog(props: Props) {
       })}
       {detail?.proposal ? <p className="whitespace-pre-wrap break-words text-sm">核验说明：{detail.proposal.reason}</p> : null}
       {detail?.proposal?.status === "pending_review" && !reviewable ?
-        <p role="status" className="text-sm text-zinc-600">等待有资格的独立审批人复核；经办人和报销参与人不能自审。</p> : null}
+        <p role="status" className="text-sm text-zinc-600">{props.relatedParty ? "等待有当前授权的公司代表确认；上传人、录入人和制单人不能自审。" : "等待有资格的独立审批人复核；经办人和报销参与人不能自审。"}</p> : null}
       {editable || reviewable ? <label className="block space-y-1 text-sm">
         <span>{reviewable ? "复核说明" : "更正说明（仅关联可留空）"}</span>
         <Textarea value={reason} maxLength={500} disabled={busy} onChange={(event) => setReason(event.target.value)} />
@@ -152,7 +152,7 @@ export function PaymentReceiptVerificationDialog(props: Props) {
           onClick={() => save.mutate()}>{save.isPending ? "保存中…" : "保存核验"}</Button> : null}
         {reviewable ? <>
           <Button variant="secondary" disabled={busy || query.isFetching || !reason.trim()} onClick={() => review.mutate("reject")}>不通过</Button>
-          <Button disabled={busy || query.isFetching || !reason.trim()} onClick={() => review.mutate("approve")}>确认复核</Button>
+          <Button disabled={busy || query.isFetching || !reason.trim()} onClick={() => review.mutate("approve")}>{props.relatedParty ? "公司代表确认" : "确认复核"}</Button>
         </> : null}
       </DialogFooter>
     </DialogContent>