diff --git a/.trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/check.jsonl b/.trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/check.jsonl
similarity index 100%
rename from .trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/check.jsonl
rename to .trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/check.jsonl
diff --git a/.trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/implement.jsonl b/.trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/implement.jsonl
similarity index 100%
rename from .trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/implement.jsonl
rename to .trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/implement.jsonl
diff --git a/.trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/implement.md b/.trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/implement.md
similarity index 100%
rename from .trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/implement.md
rename to .trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/implement.md
diff --git a/.trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/prd.md b/.trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/prd.md
similarity index 91%
rename from .trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/prd.md
rename to .trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/prd.md
index 264613af..e8d98384 100644
--- a/.trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/prd.md
+++ b/.trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/prd.md
@@ -92,3 +92,10 @@
 - 公网 readiness：加载本机 live smoke 凭据后，`check-live-smoke-env --strict` 通过，`run-live-smoke-readiness.sh` 通过；live smoke 3 passed，真实 OCR 样本复核 1 passed，pending OCR 因本地未注入 `DATABASE_URL` 记录为 `SKIP`。
 - 公网定向复检：报销页和资产页均不再出现 `台账工具`，截图保存在 `output/playwright/live-post-deploy-ledger-tools/`。
 - 结论：用户可以访问公网验证本轮改造效果。
+
+## Lifecycle Closeout (2026-07-16)
+
+- 收口复核确认实现提交 `1428cc4`、部署证据提交 `46fa609` 和全部验收项一致。
+- 当前 `BusinessEditTemplate` 仍存在；报销页和资产页对 `台账工具`、`showLedgerTools`、`asset-ledger-tools`、`更多创建方式` 的静态复核为 0 命中。
+- `task.py validate` 通过；无需重做功能、部署或公网检查。
+- 本任务已满足原目标，可以按正常完成语义归档。
diff --git a/.trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/task.json b/.trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/task.json
similarity index 79%
rename from .trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/task.json
rename to .trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/task.json
index 00d89bc6..ff0176f2 100644
--- a/.trellis/tasks/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/task.json
+++ b/.trellis/tasks/archive/2026-07/05-31-business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1/task.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": "business-edit-template-remove-ledger-tools-wave1",
   "title": "建立业务编辑模板并移除台账工具首批",
   "description": "Build the first business edit template and remove generic ledger-tools entry points from reimbursement and asset list pages.",
-  "status": "in_progress",
+  "status": "completed",
   "dev_type": null,
   "scope": "frontend",
   "package": null,
@@ -11,7 +11,7 @@
   "creator": "shunli",
   "assignee": "shunli",
   "createdAt": "2026-05-31",
-  "completedAt": null,
+  "completedAt": "2026-07-16",
   "branch": null,
   "base_branch": "main",
   "worktree_path": null,
@@ -26,6 +26,6 @@
     "client/src/pages/AssetRegistryPage.tsx",
     ".trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md"
   ],
-  "notes": "",
+  "notes": "2026-07-16 收口复核：实现 1428cc4、部署证据 46fa609、全部验收与当前静态入口复核通过；任务原目标已完成，可以正常归档。",
   "meta": {}
 }
\ No newline at end of file