修正 ERP 边界与资产页面一致性（05-30-fix-erp-boundary-asset-consistency）

client/src/api/errorMessages.ts

@@ -358,7 +358,7 @@ export function mapApiErrorMessage(
     }
 
     if (details?.integration === "erp_sync_disabled") {
-      return "ERP 同步功能未开启。";
+      return "该同步功能未开启。";
     }
 
     if (details?.integration === "travel_sync_disabled") {