修正 ERP 边界与资产页面一致性（05-30-fix-erp-boundary-asset-consistency）

client/src/components/navigation/NavLinks.tsx

@@ -56,7 +56,6 @@ const MANAGEMENT_ACTIVE_PATHS = [
   "/system/reimbursement-templates",
   "/system/master-data",
   "/system/notification-channels",
-  "/system/integrations/erp",
   "/system/users",
   "/system/departments",
   "/system/cutover",

client/src/components/navigation/Topbar.tsx

@@ -178,7 +178,9 @@ export function Topbar() {
                   </span>
                 ) : null}
               </div>
-              <div className="mt-0.5 text-xs text-[var(--color-text-secondary)]">{me ? `${me.name} · 当前工作区` : "海音达 OA"}</div>
+              <div className="mt-0.5 text-xs text-[var(--color-text-secondary)]">
+                {me ? `${me.name} · ${me.employeeNo}` : "海音达 OA"}
+              </div>
             </div>
           </div>
 
@@ -293,8 +295,8 @@ export function Topbar() {
 
             <DropdownMenu>
               <DropdownMenuTrigger asChild>
-                <Button data-testid="topbar-profile-trigger" variant="secondary" type="button" className="max-w-[160px] truncate">
-                  {me?.name ?? "账号"}
+                <Button data-testid="topbar-profile-trigger" variant="secondary" type="button" className="max-w-[190px] truncate">
+                  {me ? `${me.name} · ${me.employeeNo}` : "账号"}
                 </Button>
               </DropdownMenuTrigger>
 

client/src/components/travel/TravelOrderMarkPaidDialog.tsx

@@ -58,7 +58,7 @@ export function TravelOrderMarkPaidDialog({
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>标记差旅订单已支付</DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            确认订单 `{order?.externalOrderNo ?? "-"}` 已完成对公支付；系统会按幂等键复用现有 ERP journal 出站记录。
+            确认订单 `{order?.externalOrderNo ?? "-"}` 已完成对公支付；系统会按幂等键复用现有财务交接记录。
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 

client/src/components/travel/TravelPaymentTrackCard.tsx

@@ -66,7 +66,7 @@ function erpStageLabel(order: TravelPaymentOrder) {
   if (order.erpStage.binding?.externalId) {
     return "已同步";
   }
-  return "ERP 出站未开启";
+  return "摘要导出未开启";
 }
 
 type TravelPaymentTrackCardProps = {
@@ -178,7 +178,7 @@ export function TravelPaymentTrackCard({ travelRequestId }: TravelPaymentTrackCa
         <div className="flex items-start justify-between gap-3">
           <div>
             <h3 className="text-base font-semibold text-zinc-900">对公支付轨道</h3>
-            <p className="mt-1 text-sm text-zinc-500">授权、交易、发票绑定与 ERP 支付出站在此统一查看。</p>
+            <p className="mt-1 text-sm text-zinc-500">授权、交易、发票绑定与财务交接导出在此统一查看。</p>
           </div>
           {canManagePayments ? <span className="text-xs text-zinc-500">具备支付管理权限</span> : null}
         </div>
@@ -257,7 +257,7 @@ export function TravelPaymentTrackCard({ travelRequestId }: TravelPaymentTrackCa
                           <div>金额：{order.amount} {order.currency}</div>
                           <div>付款凭证：{order.paymentVoucherNo ?? "-"}</div>
                           <div>付款日期：{order.paymentDate ?? "-"} · 渠道：{paymentChannelLabel(order.paymentChannel)}</div>
-                          <div>ERP 状态：{erpStageLabel(order)}</div>
+                          <div>导出状态：{erpStageLabel(order)}</div>
                         </div>
                       </div>
                       {canManagePayments ? (

client/src/components/travel/TravelReconciliationTab.tsx

@@ -244,7 +244,7 @@ export function TravelReconciliationTab({ selectedBatchId, onSelectBatch }: Trav
     },
     onSuccess: async () => {
       await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['travel-reconciliation', 'erp-track', selectedBatchId] });
-      toast.success('ERP 摘要桥已重新入队');
+      toast.success('交接摘要已重新入队');
     },
     onError: (error) => {
       toast.error(resolveError(error));
@@ -418,7 +418,7 @@ export function TravelReconciliationTab({ selectedBatchId, onSelectBatch }: Trav
         ) : null}
 
         {!selectedBatchId ? (
-          <EmptyStateCard title="请选择对账批次" description="从左侧选择一个批次查看 KPI、异常项与 ERP 摘要桥轨道。" />
+          <EmptyStateCard title="请选择对账批次" description="从左侧选择一个批次查看 KPI、异常项与交接摘要。" />
         ) : null}
 
         {detail ? (
@@ -445,7 +445,7 @@ export function TravelReconciliationTab({ selectedBatchId, onSelectBatch }: Trav
                   ) : null}
                   {track?.permissions.canRetry ? (
                     <Button type="button" variant="secondary" onClick={() => requeueMutation.mutate()} disabled={requeueMutation.isPending}>
-                      {requeueMutation.isPending ? '重试中...' : 'Requeue ERP'}
+                      {requeueMutation.isPending ? '重试中...' : '重试导出'}
                     </Button>
                   ) : null}
                 </div>
@@ -473,14 +473,14 @@ export function TravelReconciliationTab({ selectedBatchId, onSelectBatch }: Trav
 
             <div className="card-std space-y-4 p-6">
               <div>
-                <h3 className="text-base font-semibold text-zinc-900">ERP 摘要桥</h3>
-                <p className="mt-1 text-sm text-zinc-500">批次级 `erp.travel.export` 轨道，不会回改订单、申请或预算原值。</p>
+                <h3 className="text-base font-semibold text-zinc-900">交接摘要</h3>
+                <p className="mt-1 text-sm text-zinc-500">批次级摘要导出轨道，不会回改订单、申请或预算原值。</p>
               </div>
 
               {trackQuery.isLoading ? <CardSkeleton lines={4} /> : null}
               {trackQuery.isError ? (
                 <p className="rounded-lg border border-amber-200 bg-amber-50 px-3 py-2 text-sm text-amber-700">
-                  ERP 轨道加载失败：{resolveError(trackQuery.error)}
+                  摘要轨道加载失败：{resolveError(trackQuery.error)}
                 </p>
               ) : null}