OAFRONT4 清理PC付款和工作台文案

client/src/pages/PortalHomePage.tsx

@@ -848,13 +848,13 @@ export function PortalHomePage() {
   const gettingStartedCompletedCount = gettingStartedItems.filter((item) => item.completed).length;
 
   if (portalQuery.isLoading) {
-    return <div className="card-std p-6 text-sm text-zinc-500">加载 Portal 中...</div>;
+    return <div className="card-std p-6 text-sm text-zinc-500">加载工作台中...</div>;
   }
 
   if (portalQuery.isError || !portalQuery.data) {
     const message = isApiError(portalQuery.error)
       ? `${portalQuery.error.code}: ${mapApiErrorMessage(portalQuery.error.code, portalQuery.error.details, portalQuery.error.message)}`
-      : "Portal 加载失败";
+      : "工作台加载失败";
     return <div className="card-std p-6 text-sm text-red-600">{message}</div>;
   }