修正 ERP 边界与资产页面一致性

Goal

把用户反馈的产品边界和资产页面一致性问题收口到同一批改造：OA 不再出现 ERP 作为当前或未来接入对象；账号展示使用中文姓名和员工编号；资产列表、资产详情和资产操作区回到全系统统一的成熟企业台账/详情页规则。

目标用户是国内、小于 10 人的科技初创公司，页面应优先采用成熟 OA / Feishu / Ant Design Pro 式常规交互，不做创新型操作命名或解释性堆砌。
用户明确确认：系统中没有 ERP，以后也不会有 ERP。
员工账号应有中文姓名和员工编号，不能在真实可见路径里默认展示 Admin、Employee、Finance Manager 这类英文角色名。
client/src/pages/AssetRegistryPage.tsx 的资产列表仍使用页面本地 Table 组件结构，视觉密度和报销等列表不一致。
资产详情页仍是单列大卡堆叠，存在基础信息、责任归档、流转、ERP 同步、AI 建议、保存动作等多处操作与说明，和统一详情工作区的右侧状态/动作面板不一致。
server/src/scripts/seed-dev.js 默认开发账号姓名为英文角色名；client/tests/e2e/helpers/auth.ts 和多条 E2E fixture 也有英文名。
docs/产品设计规则.md 和 .trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md 已有部分 no-ERP 事实，但仍把 ERP 写成“外部能力/外部系统”或资产高级轨道。

用户可见 UI、导航、设置、功能开关和资产/采购/报销详情的默认路径不得出现 ERP 文案、ERP 入口或 ERP 未来接入口径。
后端 API、数据库表、历史迁移或内部代码中的 erp_* 技术遗留不在本任务大拆；但不能通过前端入口、菜单或说明暴露为产品能力。
开发和自动化默认账号改为中文姓名，并保留员工编号。测试代码中需要登录识别的用户对象也应同步中文显示名。
资产列表采用与报销列表一致的业务台账样式：单列列表首屏、统一 PrimaryTable + table-row/table-td 密度、右侧操作列、移动端卡片尾部动作。
资产台账工具只承接低频管理能力，例如分类维护、高级筛选和新建资产；首屏不把工具详情铺在左侧或常驻在列表旁。
资产详情采用统一详情工作区：顶部摘要、主内容区信息/证据、PC 右侧状态与操作面板，移动端保持单列和底部/就近主动作。
资产流转动作集中到详情操作区，按钮横向排列；基础信息保存、领用、归还、调拨等动作位置稳定，不分散在多个大卡下方。
资产详情默认减少解释性句子，仅保留安全/权限/高敏字段等必要边界提示。

前端页面：资产台账/详情、报销详情财务导出暴露面、顶部账号展示、导航/设置/功能开关中的 ERP 入口隐藏。
开发与测试账号：开发种子和常用 E2E fixture 的默认显示名改为中文，并保留员工编号展示。
事实源：更新 docs/产品设计规则.md 和 .trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md 中的 no-ERP 和资产详情操作区规则。
验证：前端类型检查、构建、聚焦 Playwright/mock 视觉检查、Trellis task 校验、governance 和 diff 检查。

/assets PC 首屏资产列表和报销等台账使用一致的表格密度、右侧操作列和单列首屏结构。
资产详情 PC 端出现统一右侧状态/动作面板；流转、保存、返回等动作不再分散在页面底部或独立大块中。
资产详情默认不显示 ERP 同步状态、ERP 资产编号或 ERP 重试操作。
管理入口、功能开关和普通业务页面不再向用户展示 ERP 作为系统能力。
开发/E2E 默认账号中文显示名与员工编号同步，顶部账号、人员选择和测试 fixture 不再默认依赖英文角色名。
文档和 Trellis spec 固化：OA 无 ERP，未来也不规划接入；资产页不以 ERP/会计固定资产账为产品口径。
前端类型检查、构建、相关 Playwright 或截图检查通过；Trellis governance 和 git diff --check 通过。真实资产 E2E 因本地数据库 schema 漂移阻断，已记录在 implement.md。

cd client && npm run typecheck
cd client && npm run build
聚焦 Playwright：资产列表/详情、跨页面 UI 一致性、登录/顶部账号显示相关用例。
python3 ./.trellis/scripts/task.py validate 05-30-fix-erp-boundary-asset-consistency
node scripts/qa/check-trellis-governance.mjs
git diff --check
若需要告知线上可测，部署后再跑公网 /ready、bundle copy 扫描和可用凭据范围内的 live smoke。

主要前端文件：client/src/pages/AssetRegistryPage.tsx、client/src/pages/ErpIntegrationPage.tsx、client/src/pages/SystemSettingsPage.tsx、client/src/pages/FeatureFlagsPage.tsx、client/src/features/navigation/schema.ts。
账号/fixture：server/src/scripts/seed-dev.js、server/src/scripts/seed-trialrun.js、client/tests/e2e/helpers/auth.ts 和涉及 mock me.name 的 E2E。
事实源：docs/产品设计规则.md、.trellis/spec/hyb-oa/frontend-react-vite-design.md。
设计裁决按 frontend-design skill 和现有成熟企业页面基线执行。